A așezat cu grijă rănghiul sub capac înainte să îl ridice.
She carefully placed the crowbar under the lid before lifting it.
Coșul de gunoi are un capac rabatabil care ține mirosul înăuntru.
This trash can has a flip lid that keeps the smell inside.
Un capac de obiectiv crăpat nu mai protejează deloc lentila valoroasă.
A cracked lens cap was useless for protecting the valuable lens.
Fără capac de protecție, valva poate fi afectată de intemperii.
Without a dust cap, the valve might suffer from weather exposure.
A pus un capac de protecție peste tort ca să îl păstreze proaspăt.
She placed a protective cover over the cake to keep it fresh.
Un mic capac protejează orificiul de preaplin, ca să nu intre murdărie.
A small cover protects the overflow hole to keep it free of dirt.
Vechea pudrieră avea încă un mic burete de pudră ascuns în capac.
The old compact still had a tiny powder puff tucked inside the lid.
O cutie de metal ținea frumos aranjat în capac setul de joc compact.
A metal tin held the compact game set neatly inside its lid.
Verifică dacă priza are un capac de siguranță, ca să eviți accidentele.
Check if the electrical outlet has a safety cover to prevent accidents.
Un capac etanș la umezeală este esențial pentru a păstra mâncarea proaspătă.
A moisture-tight lid is essential for preserving the freshness of food.
Cutia mov are un model floral deosebit pictat pe capac.
The purple box has a beautiful floral pattern painted on its lid.
Greul capac de canal din metal a împiedicat orice mizerie să intre în canalizare.
The heavy metal manhole cover prevented any debris from entering the sewer.
Pubela cu roți are un capac solid, ca să nu poată intra animalele.
The wheely bin has a secure lid to keep animals from getting in.
