Workers cross-check the delivery list against the article number on each box.
Muncitorii verifică lista de livrare încrucișat cu numărul de articol de pe fiecare cutie.
Which we could cross-check against samples from the original cases at the morgue.
Pe care l-am putea verifica cu mostrele din cazurile originale la morgă.
So now cross-check those letters with the names of corporations.
Acum compară aceste litere cu numele corporațiilor.
OK, cross-check the locations of those male agents against our crime scene coordinates.
Bine, compară locațiile acelor agenți bărbați cu coordonatele scenelor crimelor.
We should cross-check our list of recently released ex-cons again.
Ar trebui să verificăm din nou lista cu condamnații eliberați recent.
Let's cross-check with the prison dental records as well.
Să verificăm cu închisoarea dentare, de asemenea.
Cabin crew, doors to automatic and cross-check, thank you.
Treceți ușile pe automat și verificați, mulțumesc.
We cross-check information with qualified medical professional peers.
Verificăm informațiile cu colegi care sunt profesioniști calificați din domeniul medical.
Flight attendants, please cross-check the doors.
Însoțitori de zbor, vă rugăm verificați ușile.
We're going to continue to cross-check those against international connections.
Le vom verifica cu baza de date internațională.
All right, now we'll cross-check that time against visitor logs.
OK, vom verifica acel interval cu jurnalul cu vizitatori.
And get NSA to cross-check their telephone records and their e-mails, please.
Și pune-i pe cei de la NSA să verifice desfășurătorul celularelor și mailurilor.
We can cross-check it with other dealers and ex-cons in the area.
Putem să-l verifice cu alte dealeri și ex-CONS în zonă.