She was tired of her brother crying wolf about emergencies just for attention.
S-a săturat ca fratele ei să dea alarmă falsă cu urgențe doar pentru atenție.
Stop crying wolf about every small noise; it's just the wind outside.
Nu mai da alarma degeaba la fiecare zgomot mic; e doar vântul de afară.
Parents warned their kids that crying wolf about dangers online could backfire badly.
Părinții și-au avertizat copiii că, dacă dau alarmă falsă despre pericole online, se poate întoarce grav împotriva lor.
Stop crying wolf about hackers; when a real attack happens, no one will react.
Nu mai da alarmă falsă cu hackerii; la un atac real, nimeni nu va reacționa.
If you keep crying wolf about hackers, the IT team will ignore you.
Dacă tot dai alarma degeaba cu hackerii, echipa IT nu te va mai băga în seamă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.