Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
current programme
Traduction de "current programme" en roumain
programul actual
programului actual
actualul program
actualului program
programul curent
program curent
In view of these revised data, the current programme no longer envisages a budgetary consolidation like the previous one.
Având în vedere aceste date revizuite, programul actual nu mai prevede o consolidare bugetară similară celei precedente.
The evaluation indicates that the current programme has achieved its aims to a very large extent, and strongly recommends that the programme be continued.
Evaluarea arată că programul actual şi-a îndeplinit obiectivele într-o foarte mare măsură şi recomandă cu fermitate continuarea programului.
Today's proposal builds on the conclusions of an external interim evaluation of the current programme, an ex-ante impact assessment of the proposed new programme, and a broad consultation of the main stakeholders, including universities, teaching staff and students.
Propunerea de astăzi se bazează pe concluziile unei evaluări externe intermediare a programului actual, pe o evaluare ex-ante a impactului noului program propus, precum şi pe o consultare amplă a principalilor factori interesaţi, inclusiv universităţile, cadrele didactice şi studenţii.
700000 young people would go on traineeships in companies abroad (compared to 600000 under the current programme)
700000 de tineri să desfășoare stagii în companii în străinătate (în comparație cu 600000 în cadrul programului actual)
This is a vital point, since the two years duration of the strategic phase might not be exactly compatible with the current programme.
Acesta este un punct esențial, întrucât perioada de doi ani prevăzută pentru etapa strategică ar putea să nu fie întru totul compatibilă cu actualul program.
That audit also confirmed that the current programme of surveys still does not ensure the timely detection of new outbreaks or the accurate determination of the true extent of the spread of the specified organism in the area.
Auditul a confirmat, de asemenea, că actualul program de anchete încă nu reușește să asigure depistarea în timp util a noilor epidemii sau determinarea exactă a amplorii reale a răspândirii organismului specificat în zona respectivă.
34000 students would receive grants for a 'joint degree', which involves studying in at least two higher education institutions abroad (this compares to 17600 supported under the current programme)
34000 de studenți să primească granturi pentru o "diplomă comună", care implică studiu în cel puțin două instituții de învățământ superior din străinătate (față de 17600 în cadrul programului actual)
735000 vocational students would be able to spend part of their education and training abroad (compared to 350000 under the current programme)
735000 de studenți din învățământul profesional să își poată desfășura în străinătate o parte a educației și formării (în comparație cu 350000 în cadrul programului actual)
The 2013 programme, which runs for the period 2008-2013, does not introduce anything significantly new in comparison with the current programme.
Programul 2013, care se va desfășura pe perioada 2008-2013, nu introduce nimic nou semnificativ față de programul actual.
Why would the new Fund allow the use of intervention stocks if the current programme based on them has to be stopped?
De ce ar permite noul fond utilizarea stocurilor de intervenție dacă programul actual bazat pe ele trebuie să fie oprit?
The EESC notes the contribution that the new action programme will make to boosting mobility for lecturers by allocating teaching staff 40 % of all planned scholarships, as opposed to the 16.6 % under the current programme which is still in force.
CESE constată eforturile noului program de acțiune pentru a mări mobilitatea cadrelor universitare, cărora le alocă 40 % din totalul burselor prevăzute, față de 16,6 % în programul actual.
In the current programme commercial banks give guaranteed credits, without State resources, under market interest terms, without State aid (e.g. interest rate subsidy), so there is no aid included in the loan.
În programul actual creditele cu garanții sunt acordate de către băncile comerciale, fără utilizarea de resurse publice, la dobânda de pe piață și fără ajutor de stat (de exemplu ajutor pentru dobândă); prin urmare, în împrumut nu este inclus niciun ajutor.
The new programme should be adopted in 2008 and enter into force in January 2009 when the current programme expires.
Noul program ar trebui să fie adoptat în 2008 şi ar intra în vigoare în ianuarie 2009, moment în care programul actual expiră.
Synonymes et analogies de "current programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent current programme
Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 33 ms.
