The player cursed his luck after missing the winning goal.
Jucătorul și-a blestemat ghinionul după ce a ratat golul victoriei.
The bad fairy cursed the village with endless storms and misfortune.
Zâna rea a blestemat satul cu furtuni nesfârșite și nenorociri.
She cursed under her breath when she saw the unexpected email arrive.
A înjurat printre dinți când a văzut că a sosit emailul neașteptat.
He got so frustrated with the printer that he cursed like a sailor.
S-a enervat atât de tare pe imprimantă încât a înjurat ca la ușa cortului.
Local legends describe the haunted house as cursed and dangerous at night.
Legendele locale descriu casa bântuită ca fiind blestemată și periculoasă noaptea.
They discovered undead soldiers frozen in time beneath the cursed battlefield.
Au descoperit soldaţi nemorţi încremeniţi în timp sub câmpul de luptă blestemat.
I cursed my luck because the restaurant was closed on my birthday.
Mi-am blestemat ghinionul pentru că restaurantul era închis de ziua mea.
We cursed our luck when the flight got delayed for hours.
Ne-am blestemat ghinionul când zborul a avut întârziere de câteva ore.
People whispered that the cursed object was the jinx in the haunted house.
Oamenii șopteau că acel obiect blestemat era sursa ghinionului din casa bântuită.
She cursed her luck as the computer crashed before saving work.
Și-a blestemat ghinionul când calculatorul s-a blocat înainte să-și salveze munca.
Pirates dreamed of sailing the seven seas in search of forbidden, cursed treasures.
Pirații visau să străbată cele șapte mări în căutarea unor comori oprite, blestemate.
The urban myth about the old train station being cursed is just a story.
Legenda urbană despre gara veche care ar fi blestemată este doar o poveste.
He cursed under his breath when he realized he'd missed the last train.
El a înjurat în șoaptă când și-a dat seama că a pierdut ultimul tren.