We should make some noise about these cutbacks before they become permanent.
Ar trebui să facem gălăgie pentru aceste reduceri înainte să devină permanente.
The unfunded budget led to many cutbacks in staffing and resources.
Bugetul neacoperit de fonduri a dus la numeroase reduceri de personal și resurse.
The deceived employees were shocked by the sudden company cutbacks.
Angajații înșelați au fost șocați de reducerile bruște făcute de companie.
We will stop cutbacks in the name of "inclusion", too.
Vom opri reducerile în numele "incluziunii", de asemenea.
While spending and staffing cutbacks are likely at many federal agencies...
Numeroase agenții federale sunt supuse reducerilor de cheltuieli și personal.
The grant for the trip is still uncertain, because of cutbacks.
Bursa pentru călătorie încă nu-i sigură, din cauza reducerilor.
There will still be some major cutbacks to those areas as well.
Vor exista în continuare unele reduceri majore la acele domenii.
Word has it, there are some major cutbacks coming down the pike.
Word are, există unele reduceri majore care vin în jos știuca.
He was laid off a few weeks later due to cutbacks.
A fost concediat cu ceva timp în urmă din cauza reducerilor.
Budget cutbacks have forced us to eliminate anything the least bit entertaining.
Reducerile de buget ne-au forțat să eliminăm tot ce nu e distractiv.
You're not the boss here, and I've already made cutbacks.
Nu tu ești șefa aici, și am făcut deja reduceri.
We got more books than bookcases, roof leaks, budget cutbacks...
Avem mai multe cărți decât rafturi, infiltrări la acoperiș, reduceri bugetare...
You're not the boss here, and I've already made cutbacks.
Nu ești șef aici, și deja am făcut reduceri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.