Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cyclically-adjusted
Suggestion : cyclically adjusted
Traduction de "cyclically-adjusted" en roumain
soldul ajustat ciclic
The cyclically-adjusted balance improved from 2002 onwards, without recourse to significant one-off measures.
Soldul ajustat ciclic s-a îmbunătățit începând din 2002, fără a se recurge la măsuri punctuale semnificative.
The overall fiscal stance in 2009, as measured by the 3 % of GDP reduction in the structural balance (cyclically-adjusted net of one-off and other temporary measures), is estimated to be strongly restrictive.
Se estimează că orientarea bugetară globală pe 2009, măsurată pe baza reducerii cu 3 % din PIB a soldului structural (ajustat ciclic, exceptând măsurile unice și alte măsuri temporare), va fi foarte restrictivă.
In structural terms (i.e. cyclically-adjusted net of one-off and other temporary measures), the budgetary balance is projected to remain in surplus of around 3,5 % of GDP over the programme period.
Se estimează că, în termeni structurali (și anume ajustat ciclic și excluzând măsurile one-off și alte măsuri temporare), bugetul va înregistra în continuare un excedent de aproximativ 3,5 % din PIB pe perioada analizată.
The medium-term budgetary objective (MTO) is to maintain a general government budget close to balance in structural terms (cyclically-adjusted net of one-off and other temporary measures).
Obiectivul bugetar pe termen mediu (OTM) este de a menține bugetul general consolidat aproape de echilibru în termeni structurali (ajustat ciclic, excluzând măsurile unice și alte măsuri temporare).
The improvement in the structural balance (i.e. the cyclically-adjusted balance net of one-off and other temporary measures) is estimated at 2,25 % of GDP in 2006.
Îmbunătățirea balanței structurale (respectiv balanța ajustată ciclic fără a include măsurile punctuale și alte măsuri temporare) este estimată la 2,25 % din PIB în 2006.
The medium-term budgetary objective (MTO), defined in structural terms (i.e. cyclically-adjusted net of one-off and other temporary measures), is a surplus of 0,25 % of GDP, which the programme aims to achieve from 2010 onwards.
Obiectivul bugetar pe termen mediu (OTM), definit în termeni structurali (adică ajustat ciclic, exceptând măsurile cu caracter excepțional și alte măsuri temporare), este un excedent de 1/2 % din PIB, pe care programul își propune să îl realizeze începând cu 2010.
The aim of the new rule, to be applied once the economy emerges from the downturn, is to improve the cyclically-adjusted current budget each year so that it reaches balance and the debt-to-GDP ratio is reduced.
Scopul noii reguli, care urmează a fi aplicată odată cu redresarea economiei, este de a ameliora în fiecare an bugetul curent ajustat ciclic astfel fel încât să se atingă echilibrul, iar ponderea datoriei în PIB să fie redusă.
The country's medium-term objective (MTO) for the budgetary position (a deficit of 0,5 % of GDP in structural terms, i.e. cyclically-adjusted balance net of one-off and other temporary measures) is not expected to be achieved within the programme period.
Obiectivul pe termen mediu (OTM) al Ungariei în ceea ce privește poziția bugetară (deficitul de 0,5 % din PIB în termeni structurali, adică ajustat ciclic și exceptând măsurile unice și alte măsuri temporare) nu este prevăzut pentru a fi atins în perioada programului.
The structural balance, i.e. cyclically-adjusted balance recalculated by the Commission services using the commonly agreed methodology, is set to worsen by 2,5 p.p. confirming a markedly expansionary fiscal stance.
Soldul structural, adică soldul ajustat ciclic recalculat de serviciile Comisiei aplicând metodologia stabilită de comun acord, ar urma să se deterioreze cu 2,5 puncte procentuale, confirmând astfel o orientare bugetară foarte expansionistă.
The structural balance, i.e. the cyclically-adjusted budgetary balance net of one-off and temporary measures, is estimated to have improved by 1 percentage point of GDP in 2011, above the requested effort of at least 3/4 % of GDP recommended by the Council.
Soldul structural, și anume soldul bugetar ajustat ciclic excluzând măsurile cu caracter excepțional și alte măsuri temporare, se estimează a se fi îmbunătățit cu un punct procentual din PIB în 2011, depășind efortul solicitat de cel puțin 3/4 % din PIB recomandat de Consiliu.
The programme does not foresee the Medium Term Objective (a surplus of 0,5 % of GDP in cyclically-adjusted terms and net of one-off and other temporary measures) to be reached within the programme period.
Conform programului, obiectivul pe termen mediu (și anume un excedent de 0,5 % din PIB ajustat ciclic, excluzând măsurile one-off și alte măsuri temporare) nu va fi îndeplinit pe parcursul perioadei analizate.
Specifically, the Council decided that in 2006 and 2007 Germany should ensure a cumulative improvement in its cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures by at least one percentage point.
În mod specific, Consiliul a decis că, în 2006 și 2007, Germania trebuie să asigure o îmbunătățire cumulativă cu cel puțin un punct procentual a soldului său ajustat ciclic, cu excluderea măsurilor punctuale și temporare.
Cyclically-adjusted primary balance (13 + 6)
Sold primar ajustat ciclic (13 + 6)
Synonymes et analogies de "cyclically-adjusted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cyclically-adjusted
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 35 ms.
