Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dare
They're brutes, but they would never dare kill their king.
Ele sunt brute, dar ei n-ar îndrăzni ucide regele lor.
If you want to lie, you can just pick dare.
Dacă doriți ca să minți, poți alege doar îndrăzni.
And then her little friend will dare you to kiss Wendy.
Apoi prietena ei, te va provoca să o săruți pe Wendy.
I dare you to jump across that small stream over there.
Te provoc să sari peste pârâiașul acela mic de acolo.
She would not dare speak loudly in the quiet library out of respect for others.
Nu ar îndrăzni să ridice vocea în liniștea din bibliotecă, din respect pentru ceilalți.
I dare you to put these ice cubes under your armpit.
Te provoc să pune aceste cuburi de gheata sub subsuoară ta.
She refused the dare because it seemed too dangerous to attempt.
A refuzat provocarea fiindcă i s-a părut prea periculos să încerce.
We would not dare enter the ancient temple without proper permission.
Nu ne-am încumeta să intrăm în templul străvechi fără aprobarea necesară.
We used to play spin the bottle instead of truth or dare.
Obișnuiam să jucăm jocul sticluței în loc de adevăr sau provocare.
At the reunion, they felt young again playing truth or dare.
La reuniune s-au simțit din nou tineri jucând adevăr sau provocare.
The group decided the dare should be something fun but challenging.
Grupul a hotărât ca provocarea să fie ceva distractiv, dar solicitant.
She would not dare try to cheat on the final exam at school.
Nu ar îndrăzni să încerce să copieze la examenul final de la școală.
They got to know each other better through a wild truth or dare.
S-au cunoscut mai bine printr-un joc nebun de adevăr sau provocare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dare : exemples et leurs traductions en roumain
! dare someone to v.
a provoca pe cineva
"I dare you to jump off the diving board."
! don't you dare interj.
Să nu cumva
"Don't you dare say that about my friend!"
! double dog dare n.
"His double dog dare made her climb the fence."
! how dare you exp.
cum îndrăznești
"How dare you speak to me like that!"
! take a dare v.
a face un act îndrăzneț
"She will take a dare and sing in front of the crowd."
! truth or dare n.
adevăr sau provocare
"At the party, they played truth or dare until midnight."
! dare I mention exp.
să aduc vorba
"Dare I mention the budget cuts in this meeting?"
! triple dog dare v.
a provoca
"I triple dog dare you to jump in the pool!"
dare I say exp.
îndrăznesc să spun
"Dare I say, this is the best cake I've ever had.!"
! dare to be great v.
a îndrăzni să fie măreț
"He dared to be great in his academic pursuits."
! don't you dare go exp.
să nu cumva să pleci
"Don't you dare go before we finish talking!"
! double dare n.
dublu provocare · provocare dublă
"He accepted the double dare to jump into the cold lake."
! how very dare you exp.
cum îndrăznești
"How very dare you accuse me of lying!"
! just you dare exp.
să nu îndrăznești
"Just you dare tell anyone about this."
I dare say exp.
presupun
"I dare say she'll arrive soon."
dare say v.
a presupune · a crede
"I dare say she will arrive soon."
would not dare v.
a îndrăzni · a avea curaj
"She would not dare speak in front of the crowd."
dare to budge v.
a îndrăzni să te clintești
"She didn't dare to budge from her spot."
! don't you dare leave exp.
să nu cumva să pleci
"Don't you dare leave before I get back!"
! how dare he interj.
cum îndrăznește
"How dare he speak to me like that!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dare" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dare
dare say
8940
truth or dare
4550
how dare he
2410
how dare they
1420
would not dare
1190
don't you dare
+10k
wouldn't dare
6380
dare not
5620
Résultats: 17267. Exacts: 17267. Temps écoulé: 119 ms.
