O afecțiune anormală a ficatului poate provoca probleme grave de sănătate.
An abnormal condition of the liver can cause severe health problems.
Un dinte de lapte poate provoca uneori dureri dacă se infectează.
A baby tooth can sometimes cause pain if it gets infected.
Batjocurile aveau scopul clar de a-l provoca pe adversar să reacționeze.
The taunting was meant to provoke a reaction from the opponent.
Nu-ți provoca fratele mai mic, că se va supăra.
Don't provoke your little brother; he'll get upset.
Curajosul cavaler își dorea să înfrângă orice dușman care îl provoca.
The brave knight sought to conquer any foe who challenged him.
Fiecare proiect îl provoca pe sculptor să-și ducă măiestria și mai departe.
Each project challenged the sculptor to refine his skills further.
Refluxul gastric poate provoca tuse cronică și răgușeală la unii pacienți.
Acid reflux may cause chronic cough and hoarseness in some patients.
Rana ei vindecată nu îi mai provoca deloc durere sau disconfort.
Her healed wound no longer caused her any pain or discomfort.
Anumite afecțiuni pot provoca gură uscată, pe lângă alte simptome.
Certain illnesses can cause dry mouth in addition to other symptoms.
O lipsă de stoc poate provoca întârzieri în onorarea comenzilor online.
A shortage of stock can cause delays in fulfilling online orders.
Am anulat proiectul pentru că mâncătorul de timp tot provoca întârzieri.
We canceled the project because the time bandit kept causing delays.
Doctorul i-a explicat că statul cocoșat poate provoca disconfort și oboseală.
The doctor explained that a slouch could cause discomfort and fatigue.
Un mecanism de direcție defect poate provoca foarte repede accidente grave.
A steering mechanism that is faulty can cause serious accidents quickly.