The anomaly's on a collision course with a dark-matter asteroid.
Anomalia e pe un curs de coliziune cu un asteroid de materie neagră.
These are the dark-matter engines I invented.
Acestea sunt motoarele cu materie întunecată pe care le-am inventat.
Because dark-matter drives are preparing to take off.
Motoarele cu materie neagră se pregătesc de decolare.
It leads directly into the dark-matter nebula.
Conduce direct în nebuloasa de materie neagră.
We made a run to a dark-matter nebula.
Am intrat într-o nebuloasă de materie neagră.
I remember there was a time when I lost a warp nacelle going through a dark-matter nebula.
Îmi amintesc că și eu am pierdut odată o nacelă warp trecând printr-o nebuloasă din materie neagră.
We're going to be designing an experiment... to look for the annihilation spectrum resulting from dark-matter collisions.
Așadar, vom realiza un experiment pentru a căuta spectrul anihilării rezultat din coliziunile materiei negre în spațiu.
But it should also detect gamma rays from dark-matter photons as they annihilate one another.
Dar ar trebui sa detecteze de asemenea și radiațiile gamma de la fotonii de materia întunecata care se anihilează reciproc.
But arrange those techniquarks another way, and you get something else scientists have been looking for, a dark-matter particle.
Dar dacă le aranjăm în alt fel, obținem altceva ce oamenii de știință caută de demult, o particulă de materie întunecată.
Scientists have another name for these dark-matter particles - weakly interacting massive particles,
Cercetătorii au un alt nume pentru aceste particule de materie numesc particule masive care interacționează slab.
It was a dark-matter protocomet.
A fost o cometă de materie neagră.
The dark-matter asteroid, all right, its massive.
Asteroidul din materie neagră.
We're approaching the dark-matter nebula.
Ne apropiem de nebuloasă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.