Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
matter
She explained her refusal was a matter of point of principle.
A explicat că refuzul ei ține de o chestiune de principiu.
Succession to the throne is often a complex and political matter.
Succesiunea la tron este adesea o chestiune complexă și profund politizată.
He preferred to handle the matter privately rather than in public.
A preferat să rezolve problema discret, nu în fața tuturor.
She tries to settle the matter without involving the other parties.
Ea încearcă să clarifice problema fără să implice și celelalte părți.
The scientific model of the atom changed how we understand matter.
Modelul științific al atomului a schimbat felul în care înțelegem materia.
Wastewater treatment plants use microbial digestion to break down organic matter.
Stațiile de epurare folosesc digestia microbiană pentru a descompune materia organică.
Settling the matter depends on finding a compromise both sides accept.
Rezolvarea problemei depinde de găsirea unui compromis acceptat de ambele părți.
She promised to settle the matter during the next negotiation session.
A promis că va tranșa problema la următoarea rundă de negocieri.
During composting, the red worm breaks down organic matter effectively.
În timpul compostării, râmele roșii descompun foarte bine materia organică.
Whether the children behave well is a matter of consistent discipline.
Dacă copiii se poartă bine este o chestiune de disciplină consecventă.
We need to settle the matter before the meeting ends today.
Trebuie să încheiem problema până se termină ședința de azi.
She was asked to act for her brother in the legal matter.
I s-a cerut să își reprezinte fratele în problema juridică.
The meeting was cut this short because a more urgent matter appeared.
Ședința a fost scurtată pentru că a apărut o problemă mai urgentă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec matter : exemples et leurs traductions en roumain
! what's the matter exp.
ce s-a întâmplat
"She looked upset, so I asked, "What's the matter?""
a matter of opinion n.
chestiune de opinie
"The best flavor of ice cream is a matter of opinion."
! have a say in the matter v.
a avea un cuvânt de spus
"She wants to have a say in the matter."
it is a matter of exp.
este o chestiune de
"It is a matter of time before we succeed."
matter of luck n.
chestiune de noroc
"Winning the lottery is a matter of luck."
no matter how small adv.
oricât de mic · indiferent cât de mic
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
în orice condiții
"He will finish the project on time no matter what happens."
a matter of taste n.
o chestiune de gust
"Choosing the best movie is a matter of taste."
! a matter of time n.
chestiune de timp
"It's only a matter of time before they find out."
heart of the matter n.
inima problemei · centrul chestiunii
"Let's get to the heart of the matter and discuss the main issue."
it's only a matter of time exp.
e doar o chestiune de timp
"It's only a matter of time before she wins the race."
laughing matter n.
subiect de râs · ceva amuzant
"The comedian's joke was a laughing matter."
! let the matter drop v.
a renunța la subiect
"After a long debate, they let the matter drop."
matter of life and death n.
chestiune de viață și moarte
"For her, the exam was a matter of life and death."
mind over matter n.
puterea minții asupra materiei
"She used mind over matter to finish the race."
no joking matter n.
chestiune de luat în serios
"The financial crisis is no joking matter for the government."
no laughing matter n.
chestiune serioasă
"The safety of the children is no laughing matter."
no matter adv.
indiferent de · fără să țină cont de
"She will succeed no matter the challenges."
no matter what adv.
indiferent de ce · orice ar fi
"She will succeed no matter what."
no matter what one says conj.
indiferent ce se spune
"No matter what he says, Lucas will have to apologize tomorrow."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "matter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent matter
no matter what
+10k
no matter how
+10k
matter of fact
+10k
as a matter of fact
+10k
matter to
+10k
a matter of time
+10k
for that matter
+10k
doesn't matter
+10k
Résultats: 129505. Exacts: 129505. Temps écoulé: 181 ms.
