Subsequently, the data specified in the message can be changed if desired.
Ulterior, datele specificate în mesaj pot fi modificate, dacă se dorește.
The data is analysed by linking the data specified above and the tracking pixels with your email address and an individual ID.
Pentru evaluări, vom conecta datele menționate și pixelii de urmărire cu adresa dvs. de e-mail și cu un ID individual.
Maintenance procedures shall be established to ensure that damage is assessed and modifications and repairs are carried out using data specified in point M.A..'.
Se stabilesc proceduri de întreținere pentru a garanta că daunele sunt evaluate, iar modificările și reparațiile sunt efectuate folosindu-se datele menționate la punctul M.A..
The user shall promptly update the data specified in his/ her registration in case of change.
Utilizatorul se obligă să actualizeze în timp util datele indicate la înregistrare în caz de schimbări.
The seller considers that, by default, data specified by the buyer in the user account and in the course of submitting an order for goods is correct.
Vânzătorul consideră în mod implicit că datele indicate de către cumpărător în contul său și în timpul completării comenzii sunt corecte.
We process and use the data specified above for various purposes
Procesăm și folosim datele specificate mai sus pentru diverse scopuri
The data specified in section 3 of this statement is also sent.
Sunt transmise şi datele specificate în secţiunea 3 a acestei declaraţii.
Registered users also have the option of changing or deleting the data specified during registration at any time.
Utilizatorii înregistrați au, de asemenea, în orice moment posibilitatea de a modifica sau șterge datele specificate în momentul înregistrării.
It is mandatory to provide the data specified above, while all other information can be provided voluntarily through the use of our portal.
Este obligatoriu să furnizați datele specificate mai sus, în timp ce toate celelalte informații pot fi furnizate în mod voluntar, prin utilizarea portalului nostru.
Inspection of engine and components to criteria, tolerances and data specified by engine manufacturer
Inspecția motorului și a componentelor în conformitate cu criteriile, toleranțele și datele specificate de producătorul motorului.
Lapp shall retain the right to collect, process and save the data specified for the purposes specified and shall also retain the right to use the data for its own purposes.
Lapp își rezervă dreptul de a colecta, procesa și de a salva datele specificate în scopurile specificate și sa păstreze, de asemenea, dreptul de a utiliza datele pentru scopuri proprii.
The data specified in item 2 of this statement will be transmitted additionally.
Datele specificate în articolul 2 din această declarație vor fi transmise suplimentar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.