În plus, datele specificate în această declarație vor fi transmise.
In addition, the data specified in this declaration will be transmitted.
Ulterior, datele specificate în mesaj pot fi modificate, dacă se dorește.
Subsequently, the data specified in the message can be changed if desired.
Articolele 8b și 8c se aplică de la datele specificate în respectivele măsuri.
Articles 8b and 8c shall apply as from the dates specified in those measures.
În cazurile în care există îndoieli cu privire la corectitudinea mărturiei, verificarea poate fi efectuată mai devreme decât datele specificate în instrucțiunile tehnice.
In cases where there are doubts about the correctness of the testimony, verification can be carried out earlier than the dates specified in the technical instruction.
Acesta trebuie utilizat la datele specificate sau abandonat complet.
It must be used on the specified dates or abandoned altogether.
Contractele noastre futures expiră la datele specificate în contractul futures.
Our futures contracts expire at specified dates in the future.
Procesăm și folosim datele specificate mai sus pentru diverse scopuri
We process and use the data specified above for various purposes
datele specificate de început ale recoltării, amplasare și comercializare
specified dates for commencement of cropping, staggering of marketing
datele specificate privind începutul recoltării, amplasarea şi comercializarea
specified dates for commencement of cropping, staggering of marketing
Sunt transmise şi datele specificate în secţiunea 3 a acestei declaraţii.
The data specified in section 3 of this statement is also sent.
Utilizatorii înregistrați au, de asemenea, în orice moment posibilitatea de a modifica sau șterge datele specificate în momentul înregistrării.
Registered users also have the option of changing or deleting the data specified during registration at any time.
Este obligatoriu să furnizați datele specificate mai sus, în timp ce toate celelalte informații pot fi furnizate în mod voluntar, prin utilizarea portalului nostru.
It is mandatory to provide the data specified above, while all other information can be provided voluntarily through the use of our portal.
Puteți seta aceste reguli pentru cateva zile intr-o saptamana, pentru unele ori în a doua zi, sau doar între datele specificate.
You can set these rules for some days in a week, for some times in the day, or just between specified dates.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
