one winter day... a sly wind blew in from the north.
Până... într-o zi de iarnă... un vânt perfid bătu din nord.
I remember one day... a girl stayed behind on punishment
Îmi amintesc că într-o zi o fată a rămas după ore, pedepsită.
One fine spring day... a disciple looked at some branches blowing in the wind.
Într-o frumoasă dimineață de primăvară... un discipol privea ramurile unui copac în bătaia vântului.
It's just that in my day... a lady didn't buy a man a drink.
Doar că pe vremea mea o doamnă nu a cumpărat unui bărbat de băut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.