De acum încolo... în fiecare an din această zi... o să-ți sărbătorim răzbunarea.
From now on... every year on this day... we'll celebrate your vengeance.
Apoi într-o zi... o persoană cu care lucrez și-a exprimat părerea de rău... pentru ceea ce părea a fi moartea tatălui meu.
Then one day- a person I work with expressed her sympathy to me- concerning what she thought was the death of my father.
Daca vom putea sa întrerupem livrarea pentru măcar o zi... o zi... cauza noastră va izbăvi prin insasi natura umana.
If we can succeed in disrupting the supply for even one day, one day our cause will be won by human nature itself.
Dragul meu, înainte să mă culc aseară, am șters de pe listă o zi... o zi care a fost și lungă și scurtă.
My dearest, before going to bed last night I crossed off a day... a day that was long and short.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
