Give me two days... and I'll come up with something you'll really be proud of.
Dă-mi două zile, și voi găsi ceva, de care vei fi foarte mândru.
Well, it's six days... and I would say that our experiment was a definite success.
Ei bine, au trecut șase zile... și aș putea spune că experimentul nostru a fost un succes categoric.
All I know is, three more days... and I won't answer for the life of anyone on this ship.
Tot ce știu, e ca dacă mai trec trei zile asa... nu voi mai răspunde pentru viata nimănui de pe acest vas.
Imagine, all the things happening to me in the last few days... and I haven't got a picture to show for it.
Imaginează-ți câte lucruri mi s-au întâmplat în ultimele zile... și nu am nici o fotografie de arătat.
I've seen you around the hospital these last few days... and I couldn't help but notice the most beautiful woman here.
Te-am văzut la spital în ultimele doua zile și nu am putut... sa n-o observ pe cea mai frumoasa femeie de aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.