Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debt
Traduction de "debt" en roumain
Définition
îndatorarea
credit
We have a permanent debt of gratitude for your timely intervention.
Avem o permanentă datorie de recunoștință pentru intervenția ta la timp.
She feels a debt of gratitude to the teacher who encouraged her.
Ea simte o datorie de recunoștință față de profesoara care a încurajat-o.
Small businesses can easily fall into debt if sales drop suddenly.
Micile afaceri pot ajunge ușor la datorii dacă vânzările scad brusc.
Financial debt became the misery that weighed heavily on his shoulders.
Datoriile financiare au devenit povara care apăsa greu pe umerii lui.
He tried to shave off some debt by negotiating better terms.
A încercat să mai scadă din datorii negociind condiții mai bune.
They are concerned about the building up debt from unpaid bills.
Sunt îngrijorați de datoria care se tot adună din facturile neplătite.
Many citizens worry about the increasing government debt in their city.
Mulți cetățeni sunt îngrijorați de creșterea datoriei publice în orașul lor.
Families can slip into debt if unexpected emergencies deplete their savings.
Familiile pot intra în datorii dacă urgențele neprevăzute le epuizează economiile.
It's important to pay off a debt before interest accumulates.
Este important să îți achiți datoria înainte să se adune dobânda.
They discussed strategies to lessen the debt burden through refinancing options.
Au discutat strategii pentru a-și micșora datoriile prin opțiuni de refinanțare.
He settled the debt by installment over the next six months.
Și-a achitat datoria în rate, pe parcursul următoarelor șase luni.
He hopes to avoid falling into debt despite rising living costs.
Speră să evite să intre în datorii în ciuda creșterii costului vieții.
Many economists debate the impact of government debt on long-term economic growth.
Mulți economiști dezbat efectele datoriei publice asupra creșterii economice pe termen lung.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec debt : exemples et leurs traductions en roumain
in debt adj.
îndatorat · datornic
"She is in debt after buying a new car."
deep in debt adj.
foarte îndatorat · îngropat în datorii
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
! pay one's debt to society v.
a-și plăti datoria față de societate
"After ten years, he finally paid his debt to society."
run into debt v.
a îndatora · a acumula datorii
"After losing his job, he began to run into debt."
sink into debt v.
a se afunda în datorii
"After losing his job, he began to sink into debt."
! up to one's ears in debt adv.
îngropat în datorii
"He is up to his ears in debt right now."
mired in debt adj.
înglodat în datorii
"The company is mired in debt after the failed project."
debt of gratitude n.
obligație de recunoștință
"He owed a debt of gratitude to his friend for the support during tough times."
debt of thanks n.
datorie de recunoștință
"We owe a debt of thanks to our teachers."
debt trap n.
capcană a datoriilor
"He fell into a debt trap after losing his job."
! drown in debt v.
a se îneca în datorii
"She felt like she was drowning in debt after the medical bills arrived."
in someone's debt adj.
îndatorat
"He felt in her debt after she saved his job."
sea of debt n.
mare de datorii · ocean de datorii
"After losing his job, he was in a sea of debt."
crippled by debt adj.
copleșit de datorii
"Many families are crippled by debt after unexpected medical expenses."
! debt mountain n.
munte de datorii
"The company is struggling with a debt mountain."
karmic debt n.
datorie karmică
"He believed his misfortunes were due to karmic debt."
debt of honor n.
obligație morală · datorie de onoare
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
debt of honour n.
datorie de onoare
"He repaid the debt of honour from the poker game."
pyramiding debt adj.
datorie în creștere
"The company faced a pyramiding debt problem, borrowing more to cover old loans."
technical debt n.
datorie tehnică · datorie de cod
"The project accumulated technical debt due to rushed coding."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debt" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent debt
public debt
6330
sovereign debt
5160
debt collection
4570
government debt
2830
external debt
2820
debt ratio
2370
debt of gratitude
2350
national debt
2050
Résultats: 20966. Exacts: 20966. Temps écoulé: 45 ms.
