The country has been plagued by political strife for several decades.
Țara a fost măcinată de conflicte politice timp de câteva decenii.
Their reunion after decades apart gave the novel its storybook ending.
Revederea lor după decenii a oferit romanului un final de basm.
The old dairy bar has been a neighborhood favorite for decades.
Vechea cofetărie cu înghețată este preferata cartierului de zeci de ani.
The old mine has been a no-go zone for villagers for decades.
Vechea mină este o zonă interzisă pentru săteni de zeci de ani.
The bookstore has a retro section with magazines from past decades.
Librăria are un colț retro, cu reviste din deceniile trecute.
Music lovers collect cassette tapes as nostalgic memorabilia from past decades.
Pasionații de muzică strâng casete ca suveniruri nostalgice din deceniile trecute.
Our collection of music features songs from different decades and styles.
Colecția noastră de muzică cuprinde piese din diferite decenii și stiluri.
Visit the local audio library to explore soundtracks from various decades.
Vizitează fonoteca locală ca să descoperi coloane sonore din diferite decenii.
The unpublished letters revealed secrets that had been hidden for decades.
Scrisorile nepublicate au scos la iveală secrete ascunse timp de decenii.
Many lakes have been harmed by acid rain over the last decades.
Numeroase lacuri au fost afectate de ploaia acidă în ultimele decenii.
Dated trends often reappear after several decades in the fashion industry.
Tendințele demodate reapar adesea după câteva decenii în industria modei.
Electric lights have been in general use for many decades now.
Becurile electrice sunt folosite pe scară largă de multe decenii.
The house remained in prime condition even after decades of use.
Casa s-a păstrat într-o stare excelentă chiar și după decenii de folosire.