This will be decided by the doctor who takes care of you.
Acest lucru va fi decis de medicul care va îngrijeste.
The reality show was basically a popularity contest decided by audience votes.
Emisiunea de tip reality era, practic, un concurs de popularitate decis de voturile publicului.
Home advantage in the semi-finals will be decided by a draw.
Distribuția în semifinale se va decide prin tragere la sorți.
The referee decided by lot which team would have the first possession.
Arbitrul a decis prin tragere la sorți care echipă va avea prima posesie.
Election night is when the fate of many policies is decided by votes.
Seara alegerilor este momentul în care soarta multor politici este decisă prin vot.
Instead, it will be decided by means of the fast-track procedure.
În schimb, aceasta va fi decisă prin intermediul procedurii de urgenţă.
More battles have been decided by pennant races than people imagine.
Mai multe bătălii s-au decis prin luarea steagului decât își pot imagina oamenii.
The deadline for submitting the Licence Thesis will be decided by each faculty.
Termenul de depunere al lucrărilor de licență/disertație va fi decis de fiecare facultate.
The championship was decided by a thrilling two-legged tie last weekend.
Campionatul s-a decis weekendul trecut, într-o dublă manșă electrizantă.
The team's strategy shift was decided by mutual agreement among all members.
Schimbarea strategiei echipei a fost hotărâtă de comun acord de toți membrii.
They decided by lot who would get the last piece of cake.
Au tras la sorți ca să vadă cine primește ultima bucățică de tort.
The children decided by lot which game to play during recess.
Copiii au tras la sorți ce joc să joace în pauză.
Winning the award was a squeak, decided by a very small margin.
Câștigarea premiului a fost la mustață, decisă de o diferență infimă.