Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declaratory
Définition
Traduction de "declaratory" en roumain
Définition NEW
The recognition of refugee status is a declaratory act.
Recunoașterea statutului de refugiat este un act declarativ.
Entry in the register has a merely declaratory effect.
Înregistrarea în registru are numai efect declarativ.
Registration is therefore merely declaratory in nature.
Înregistrarea are, prin urmare, un caracter pur declarativ.
Registration in the land register in such cases is therefore merely declaratory.
Prin urmare, înregistrarea în cartea funciară în astfel de cazuri are caracter pur declarativ.
The certificate of succession or the court's order has only a declaratory effect regarding a fact that occurred in the past.
Certificatul de succesiune sau ordinul judecătoresc are doar un efect declarativ cu privire la un fapt care a avut loc în trecut.
has fulfilled all tax declaratory obligations provided by law
şi-a îndeplinit toate obligaţiile fiscale declarative prevăzute de lege
Alongside the opt-in system, the mechanism known as test cases or which is based on an initial declaratory ruling has also come into being.
În paralel cu acest mecanism de opted-in s-au dezvoltat și mecanisme numite test cases, bazate pe o primă pronunțare declarativă.
State whether he/she wishes the case to proceed as a declaratory action, should notification be thwarted
să precizeze dacă dorește continuarea cauzei ca acțiune declarativă, în cazul în care notificarea întâmpină opoziție
Specify the court with jurisdiction to assess the documents, if the case is to proceed as a declaratory action
să indice instanța competentă pentru examinarea documentelor în situația în care cauza va continua ca acțiune declarativă
But to get a name, birth date, and her new number, I need a warrant, and I don't think we have enough to ask the federal government for declaratory relief.
Dar pentru a obține o dată numele, naștere, și numărul ei nou, am nevoie de un mandat, și nu cred că avem suficient pentru a cere guvernul federal pentru ameliorarea declarativă.
These elements are frequently not determined by declaratory legal provisions; in the absence of a theoretical and practical basis which is readily understandable to all parties, no positive outcome can, however, be expected
Aceste elemente nu sunt adesea prevăzute de dispoziții legale declarative; fără o bază teoretică și practică care este inteligibilă pentru toți nu pot fi așteptate rezultate pozitive
They are a rule of conflict of law (of a declaratory nature; not changing the present situation), but they do not implement the principle of availability.
Acestea reprezintă o normă privind conflictul de legi (de natură declarativă, care nu schimbă prezenta situație), însă nu pun în aplicare principiul disponibilității.
The case will then be dealt with automatically as a declaratory action.
În această situație, cauza este instrumentată automat ca o acțiune declarativă.
Expressions avec declaratory : exemples et leurs traductions en roumain
declaratory judgment n.
hotărâre declarativă
"The court issued a declaratory judgment on the property rights."
declaratory relief n.
hotărâre declarativă
"The homeowners sought declaratory relief to confirm their right to use the driveway."
declaratory sentence n.
propoziție declarativă
"A declaratory sentence states facts clearly and simply."
Synonymes et analogies de "declaratory" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent declaratory
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 28 ms.
