The painting was criticized for its bad taste and lack of decorum.
Pictura a fost criticată pentru gustul ei îndoielnic și lipsa de decență.
Please understand I expect the same level of decorum today.
Vă rog să înțelegeți faptul că și astăzi aștept aceeași decență.
Anyone breaking its decorum is going to get spanked by me personally.
Oricine va deranja acest decor, va fi pedepsit de mine personal.
Show at least some level of decorum, Mr. Secretary.
Arătați cel puțin un nivel de decor, domnule secretar.
I take it you're advocating the traditional stance of caution and decorum.
Să înțeleg că pledezi pentru atitudinea tradițională de precauție și etichetă.
I understand you people have special codes of decorum.
Înțeleg că oamenii de teapa voastră au reguli speciale de etichetă.
Laughing loudly during the ceremony was a notable breach of decorum.
Râsul zgomotos în timpul ceremoniei a fost o încălcare evidentă a decenței.
I trust my men and I can behave ourselves with suitable decorum.
Am încredere în oamenii mei și mă pot purta adecvat decorului.
Hearing the verdict, the old judge was shaken but not stirred, maintaining decorum.
Auzind verdictul, bătrânul judecător era zguduit dar stăpân pe sine, păstrând decorul.
I will admit to instituting some policies that might offend decorum.
Voi recunoaște că am stabilit niște politici care ar putea jigni decența.
You've breached the decorum of my courtroom with all this hooting.
Ai încălcat decență de sala mea de judecată, cu toate acestea huiduială.
Players are expected to maintain a reasonable level of decorum at all times.
Se aşteaptă ca jucătorii să menţină permanent un nivel rezonabil de decenţă.
Many cities have rules regulating public display of affection to maintain decorum.
Multe orașe au reguli care reglementează manifestările de afecțiune în public pentru a păstra decența.