Supplementation in their diet prevented any further deficiencies from developing.
Prezența suplimentelor în alimentația lor a prevenit apariția altor deficiențe.
As a result, we begin to suffer from nutrient deficiencies.
Ca rezultat, vom începe să sufere de deficienţe de nutrienţi.
Take the first step to ensure that the deficiencies are parked.
Fa primul pas pentru a se asigura că deficiențele sunt parcate.
The report shall identify findings established during the inspection and deficiencies.
Raportul prezintă constatările făcute pe durata inspecţiei, precum şi deficienţele.
Determining nutritional deficiencies is also possible upon careful examination of the plants.
Determinarea deficiențelor nutriționale este posibilă și prin examinarea atentă a plantelor.
To ensure the prevention of deficiencies in questions concerning infringements of human rights.
Să asigure prevenirea deficiențelor în probleme legate de încălcări ale drepturilor omului.
Nutritional deficiencies can lead to noticeable atrophy in body muscles.
Deficiențele nutriționale pot duce la o atrofie vizibilă a mușchilor corpului.
Nutrient deficiencies can cause fatigue and reduce overall physical performance.
Deficienţele de nutrienţi pot provoca oboseală şi pot reduce performanţa fizică per ansamblu.
During our observed instruction, a number of deficiencies were noted.
În timpul inspecției noastre, s-au constatat o serie de deficiențe.
This much appreciated report deals with the results of those deficiencies.
Acest raport atât de apreciat se referă la consecinţele acestor deficienţe.
It is also the time to eliminate any deficiencies and irregularities.
De asemenea, este timpul pentru eliminarea oricarei deficiente si nereguli.
Remember, I did point out certain deficiencies in this vessel.
Țineți minte, v-am arătat câteva deficiențe cu vasul ăsta.
The conclusions of the report should clearly identify the deficiencies observed.
Concluziile raportului trebuie să identifice în mod clar deficiențele observate.