Raportul prezintă constatările făcute pe durata inspecţiei, precum şi deficienţele.
The report shall identify findings established during the inspection and deficiencies.
Ei mențin consistența produsului, calitatea și reduc deficiențele nutriționale.
They maintain product consistency and quality and reduce nutritional deficiencies.
Cu toate punctele pozitive disponibile, trebuie să țineți cont de deficiențele.
With all the available positive points one should keep in mind the shortcomings.
Cu toate acestea, are o astfel de soluție și deficiențele sale.
Aceasta este ambițios, având în vedere deficiențele tale psihologice.
That's ambitious, considering your psychological deficiencies.
Ce metaforă potrivită pentru deficiențele acestui birou.
Heh, what a fitting metaphor for this office's shortcomings.
Au fost stabilite deficienţele medicale profesionale, cauzele apariţiei acestora.
Structure of medical deficiencies and their causes were established.
Trebuie să completați deficiențele din formularele astea.
Well, you need to correct the deficiencies on this form.
E de datoria mea ca mamă să subliniez deficiențele.
It is my duty as your mother to point out your shortcomings.
Noi l-am întrebat cu umilință pentru a elimina deficiențele noastre.
We humbly asked him to remove our shortcomings.
Noi toți suntem oameni cu deficiențele și virtuțile lor.
We are all people with their shortcomings and virtues.
Tehnologia noastră depășește deficiențele structurale ale metodelor tradiționale.
Our technology overcomes structural shortcomings of traditional methods.
Criza a scos la lumină deficienţele supravegherii financiare.
The crisis has shown up deficiencies in financial supervision.