Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
delicate
Traduction de "delicate" en roumain
The florist included brightly colored tissue paper around the delicate bouquet.
Florăreasa a pus hârtie de mătase colorată în jurul buchetului delicat.
That delicate perfume stirred her imagination with visions of distant gardens.
Parfumul acela delicat i-a stârnit imaginația cu viziuni despre grădini îndepărtate.
She hesitated to use the blunt scissors on the delicate fabric.
A ezitat să folosească foarfeca tocită pe materialul atât de fin.
She wore a delicate silver band on her finger every day.
Purta în fiecare zi pe deget un inel fin din argint.
A facsimile was made to preserve the delicate historical document.
A fost realizată o copie fidelă pentru a conserva documentul istoric fragil.
The museum's enclosed exhibit areas help preserve the delicate artifacts.
Zonele închise ale expoziției din muzeu ajută la păstrarea artefactelor fragile.
Bleached skin can appear fragile and delicate after too much sun.
Pielea decolorată poate părea fragilă și delicată după prea mult soare.
He admired the delicate brush tips composed of camel's hair.
Admira vârfurile fine ale pensulelor, făcute din păr de cămilă.
In her hands, the diminutive flower looked delicate and precious.
În mâinile ei, floricica părea deosebit de fragilă și prețioasă.
A delicate hair twist can highlight the texture of natural curls.
O șuviță răsucită fină poate pune în valoare textura buclelor naturale.
They humanly handled the delicate situation, avoiding any harsh judgments.
Au gestionat situația delicată cu omenie, evitând orice judecată aspră.
In silence, the artist painted the landscape with delicate strokes.
În liniște, artistul a pictat peisajul, cu tușe delicate.
The wintry frost formed delicate patterns on the windows each morning.
Bruma de iarnă desena în fiecare dimineață modele delicate pe geamuri.
Expressions avec delicate : exemples et leurs traductions en roumain
in a delicate condition adj.
însărcinată
"She is in a delicate condition and needs rest."
delicate business n.
chestiune delicată
"Negotiating the contract was a delicate business."
delicate touch n.
mână delicată · atingere fină
"She has a delicate touch with old books."
delicate affair n.
relație secretă · aventură secretă
"Their romance was a delicate affair, known only to a few close friends."
delicate balance n.
echilibru delicat
"The ecosystem depends on a delicate balance of species."
have a delicate palate v.
a avea un palat delicat
"He has a delicate palate, noticing every spice in the dish."
in a delicate situation adv.
într-o situație delicată
"She spoke quietly, already in a delicate situation with her manager."
Synonymes et analogies de "delicate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent delicate
delicate balance
2240
delicate skin
3630
delicate situation
1840
delicate matter
1580
delicate flower
1300
delicate fabrics
1260
delicate flowers
1040
Résultats: 11556. Exacts: 11556. Temps écoulé: 44 ms.
