Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dependence
Traduction de "dependence" en roumain
dependentă
dependenți
dependente
funcție
dependentei
dependent
There is a strong dependence between diet and health in many studies.
În multe studii se observă o strânsă dependență între alimentație și sănătate.
She noted the dependence of plant growth on soil quality during her research.
În cercetarea ei a observat dependența creșterii plantelor de calitatea solului.
They will work together in a spirit of collegiality and mutual dependence.
Toți vor colabora, într-un spirit de colegialitate și de interdependență.
There is a mutual dependence of peer production and the market.
Există o interdependenţă între producţia în parteneriat şi piaţă.
Financial dependence gradually clipped the wings of her once adventurous spirit.
Dependența financiară i-a tăiat treptat aripile spiritului ei odinioară aventuros.
There is dependence through the force of evil, alien power.
Există o dependență prin forța răului, a unei forțe străine.
Nicotine dependence increases the blood pressure, which provokes varicose veins.
Dependența de nicotină crește tensiunea arterială, care provoacă vene varicoase.
Doctors warn against the excessive use of opiates due to their potential for dependence.
Medicii avertizează asupra consumului excesiv de opiate, din cauza riscului de dependență.
And to eliminate this dependence may be a long and difficult process.
Iar a elimina aceasta dependenta poate fi un process lung si anevoios.
The strange dependence became an unbearable burden to the woman.
Această dependenţă a devenit pentru femeie o povară de nesuportat.
Some drugs may create an addiction or a bigger dependence than others.
Unele droguri pot crea adicţie sau dependenţă mai repede decât altele.
Well, we all had to abandon our dependence upon technology.
Toți am fost nevoiți să ne abandonăm dependența de tehnologie.
At this time there is still no physical and psychological dependence.
În acest moment nu există încă o dependență fizică și psihologică.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dependence : exemples et leurs traductions en roumain
alcohol dependence n.
dependență de alcool
"His alcohol dependence caused problems at work and with his family."
drug dependence n.
dependență de droguri
"Drug dependence can develop after long-term use of certain painkillers."
path dependence n.
dependență de cale
"The project's success showed path dependence in decision-making."
statistical dependence n.
dependență statistică
"The study showed statistical dependence between income and education."
psychological dependence n.
dependență psihologică
"The counselor explained the difference between physical addiction and psychological dependence."
time dependence n.
dependență de timp
"The time dependence of the current is shown in this graph."
tobacco dependence n.
dependență de tutun
"The doctor offered treatment options for his tobacco dependence."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dependence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dependence
Résultats: 1136. Exacts: 1136. Temps écoulé: 37 ms.
