Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
depth
Traduction de "depth" en roumain
adîncul
adîncimii
The valley stretched into an abysmal depth, disappearing into endless darkness.
Valea se întindea într-o adâncime nemărginită, pierzându-se în întuneric fără sfârșit.
He carried a measuring device to check the depth of the pool.
Avea la el un aparat de măsură ca să verifice adâncimea piscinei.
A pinch of mustard seed brings depth to vegetable stir-fry recipes.
Un vârf de muștar boabe dă profunzime rețetelor de legume sotate.
The artist cleverly used shadows to create depth in the painting.
Artistul a folosit foarte ingenios umbrele ca să dea profunzime tabloului.
The actor's performance showed great depth of feeling and sincerity.
Jocul actorului a arătat o mare profunzime emoțională și multă sinceritate.
The musk-scented oil added depth to the otherwise floral fragrance mix.
Uleiul cu aromă de mosc a dat profunzime amestecului altfel floral.
Artists often use superimposed elements to add depth to their paintings.
Artiștii folosesc adesea elemente suprapuse pentru a da profunzime picturilor lor.
The textured fabric added depth to the designer's latest collection.
Stofa cu textură bogată a dat profunzime noii colecții a designerului.
Backing vocals added depth to the lead singer's voice.
Vocile de backing au dat mai multă profunzime vocii solistei.
The baritone voice filled the concert hall with warmth and depth.
Vocea de bariton a umplut sala de concert cu căldură și profunzime.
Bass tones often give music its emotional depth and warmth.
Tonurile de bas dau adesea muzicii profunzime și căldură emoțională.
The discerning critic praised the painting for its unique style and depth.
Criticul rafinat a lăudat tabloul pentru stilul său unic și profunzime.
The double meaning in the song's lyrics added depth and humor.
Dublul înțeles din versurile piesei a adăugat și profunzime, și umor.
Expressions avec depth : exemples et leurs traductions en roumain
out of one's depth adj.
în afara adâncimii
"He was out of his depth in the deep pool."
beyond one's depth adj.
depășit · dincolo de capacitățile sale
"He was beyond his depth in the advanced math class."
! out of your depth adj.
nepregătit · depășit
"On my first day, I was out of your depth and panicked."
in more depth adv.
mai în profunzime
"We will examine this issue in more depth next week."
water depth n.
adâncime a apei
"The water depth near the dock is too shallow for large boats."
in great depth adv.
în detaliu · amănunțit
"The topic was discussed in great depth."
in-depth adj.
amănunțit · detaliat
"The report provided an in-depth analysis of the market trends."
depth of character n.
profunzime a caracterului
"The novel's hero has great depth of character."
emotional depth n.
profunzime emoțională
"Her emotional depth was evident in her heartfelt speech."
add depth v.
a adăuga profunzime
"The author added depth to the story by developing the characters."
depth of feeling n.
intensitatea sentimentelor
"Her depth of feeling was clear in her voice."
defense in depth n.
apărare în profunzime
"Defense in depth helps protect against many types of attacks."
depth gauge n.
calibru de adâncime
"He used a depth gauge to check the groove depth."
depth of focus n.
adâncimea câmpului
"The depth of focus in his photograph made both foreground and background clear."
depth charge n.
încărcătură de adâncime
"The navy deployed a depth charge to neutralize the enemy submarine."
depth finder n.
sonar
"The captain used the depth finder to avoid shallow areas."
depth of field n.
adâncimea câmpului
"Adjusting the aperture changes the depth of field in your images."
depth psychology n.
psihologie profundă
"Depth psychology explores hidden motives and treats mental disorders."
strategic depth n.
adâncime strategică
"The country's strategic depth protected its capital during the war."
at depth adj.
în profunzime
"The topic was discussed at depth during the meeting."
Synonymes et analogies de "depth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent depth
in-depth
+10k
in-depth knowledge
3540
depth of field
2140
emotional depth
1650
out of your depth
1270
add depth
1220
at depth
480
depth gauge
470
Résultats: 10149. Exacts: 10149. Temps écoulé: 43 ms.
