The designated officer will assume command after the current one retires.
Ofițerul desemnat va prelua comanda după ce actualul se va retrage.
The committee is waiting for the designated expert to give advice.
Comisia așteaptă ca expertul desemnat să își dea punctul de vedere.
The park has a communal bin designated for recycling aluminum cans.
În parc există un container comun destinat reciclării dozelor de aluminiu.
The machinery will roll out on wheels to its designated spot.
Utilajul va fi scos pe roți până în locul care îi este destinat.
During the festival, vehicles travel by the designated parade route.
În timpul festivalului, vehiculele circulă pe traseul stabilit pentru paradă.
Heavy rain delayed the military force's movement to the designated checkpoint.
Ploaia torențială a întârziat deplasarea forței militare către punctul de control stabilit.
All students must sit in the designated seats during the exam.
Toți elevii trebuie să stea pe locurile desemnate în timpul examenului.
She is the designated chairperson but has not begun duties yet.
Ea este președinta desemnată, dar încă nu și-a început activitatea.
The city council designated that area of interest as a historical landmark.
Consiliul local a desemnat acea zonă de interes drept obiectiv istoric protejat.
The bus driver waited for the late passenger at the designated stop.
Şoferul de autobuz l-a aşteptat pe pasagerul întârziat în staţia stabilită.
The map shows all private grazing land designated for sheep farming.
Harta arată toate terenurile private de pășunat destinate creșterii oilor.
He remains the designated captain until the season officially starts.
El rămâne căpitanul desemnat până la începerea oficială a sezonului.
Our designated delegate will attend the conference after final approval.
Delegatul nostru desemnat va participa la conferință după aprobarea finală.