Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
desire
She approached the problem with an earnest desire to solve it.
A abordat problema cu o dorință serioasă de a o rezolva.
His roving was driven by a desire to experience different cultures.
Hoinăreala lui era mânată de dorința de a cunoaște culturi diferite.
Teachers instill curiosity and a desire to learn in their pupils.
Profesorii le trezesc elevilor curiozitatea și pofta de a învăța.
That dusty manuscript was suddenly the sole object of his desire.
Acel manuscris prăfuit a devenit deodată unicul obiect al dorinței lui.
The story shows how a desire to take revenge can ruin lives.
Povestea arată cum dorința de a te răzbuna poate distruge vieți.
His ardent desire to succeed motivated him to work tirelessly.
Dorința lui arzătoare de a reuși l-a motivat să muncească neobosit.
Their burning desire to succeed fueled every decision they made.
Dorința lor arzătoare de a reuși le-a alimentat fiecare decizie.
A single red apple on the desk symbolized forbidden desire and temptation.
Un singur măr roșu pe birou întruchipa dorința interzisă și ispita.
Physical attraction can trigger feelings of excitement and desire quickly.
Atracția fizică poate declanșa rapid trăiri puternice de entuziasm și dorință.
His desire to get revenge clouded his judgment and choices.
Dorința lui de a se răzbuna i-a întunecat judecata și deciziile.
We felt an urging desire to finish the task before the deadline.
Am simțit o dorință puternică să terminăm sarcina înainte de termen.
They shared a steamy kiss under the moonlight, full of desire.
Și-au împărtășit un sărut fierbinte sub lumina lunii, plin de dorință.
She has a fervent desire to make a difference in the world.
Are o dorință arzătoare de a schimba lumea în bine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec desire : exemples et leurs traductions en roumain
burning desire n.
dorință arzătoare
"She had a burning desire to travel the world."
blinded by desire adj.
orbit de dorință · copleșit de dorință
"She was blinded by desire and made impulsive decisions."
the object of one's desire n.
țelul dorinței · obiectivul dorit
"The championship trophy was the object of their desire."
dizzy with desire adj.
amețit de dorință
"She felt dizzy with desire when he kissed her."
burn with desire v.
a fi nerăbdător · a arde de dorință
"He burned with desire to start the new project."
heart's desire n.
iubirea inimii · persoană iubită
"He was her heart's desire and she couldn't imagine life without him."
baptism of desire n.
botez al dorinței
"He received a baptism of desire before his sudden death."
desire path n.
cale dorită · potecă bătătorită
"The desire path cut through the park was well-trodden."
burning desire to succeed n.
dorință arzătoare de succes
"Her burning desire to succeed drove her to work hard."
desire to know n.
dorință de a cunoaște
"Her desire to know led her to read many books."
earnest desire n.
dorință sinceră · dorință arzătoare
"She had an earnest desire to help others."
pander to desire v.
a satisface
"The shop panders to desire for luxury goods."
desire line n.
cale informală · potecă bătătorită
"The park's desire line shows where people prefer to walk."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "desire" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent desire
heart's desire
2260
burning desire
1650
desire to know
1420
earnest desire
460
strong desire
2250
egoistic desire
2030
great desire
1860
have a desire
1510
Résultats: 24738. Exacts: 24738. Temps écoulé: 53 ms.
