Ignoring the poor in need is a despicable thing to do.
A ignora săracii aflați în nevoie este un lucru josnic.
Stealing from the poor is a truly despicable thing to do.
Să furi de la cei săraci este un lucru cu adevărat josnic.
Whispering, she added that Keys was nothing but a despicable manipulator.
Șoptind, a adăugat că nu era altceva decât un manipulator disprețuitor.
Your complaints are despicable, ungrateful, and I won't endure them.
Plângerile tale sunt disprețuitoare, nerecunoscătoare, și nu le mai suport.
That despicable attitude shows a complete lack of empathy and decency.
Atitudinea asta josnică arată o lipsă totală de empatie și de bun-simț.
Calling someone names is a despicable way to solve conflicts.
Să jignești pe cineva este un mod josnic de a rezolva conflictele.
He committed a despicable crime that no one could forgive.
A comis o crimă josnică, pe care nimeni nu a putut-o ierta.
It's despicable to cheat during the exam and ruin others' chances.
Este josnic să copiezi la examen și să strici șansele celorlalți.
Breaking out is the most despicable way to betray that trust.
Evadarea e cea mai josnică modalitate de a trăda această încredere.
No more despicable than his treatment of you and your family.
Nu mai josnic decât tratamentul lui de tine și familia ta.
The despicable act of stealing from charity was condemned widely.
Gestul josnic de a fura din banii destinați carității a fost condamnat de toată lumea.
Chile is suffering the worst part of this despicable war.
Chile suferă cea mai rea partea a acestui război josnic.
Okay, no - that is a despicable thing to do.
Bine, nu - că este un lucru josnic de a face.