For payroll purposes, the entry date is an essential detail.
Pentru calculul salariilor, data de începere este un detaliu esențial.
The stylistic nuances in her sculpture show careful attention to detail.
Nuansările stilistice din sculptura ei arată o grijă deosebită pentru detaliu.
Artisanal pottery displays the artist's skill and attention to detail.
Ceramica artizanală pune în valoare măiestria artistului și atenția la detalii.
The situation called for heightened attention to detail to avoid mistakes.
Situația cerea o atenție sporită la detalii pentru a evita greșelile.
She approached the project with an eye for detail and precision.
S-a ocupat de proiect cu mare atenție la detalii și precizie.
The replying section of the form requires careful attention to detail.
Secțiunea de răspuns din formular necesită foarte multă atenție la detalii.
The surveyor walked around the land to record every important detail.
Topograful a străbătut întregul teren pentru a nota fiecare detaliu important.
The artist's fixation on detail showed in every painting stroke.
Obsesia artistului pentru detalii se vedea în fiecare tușă de pensulă.
The restoration of the vintage car required careful attention to detail.
Restaurarea mașinii de epocă a necesitat foarte multă atenție la detalii.
The painting was startlingly vivid, capturing every tiny detail perfectly.
Pictura era incredibil de vie, surprinzând perfect fiecare detaliu mărunt.
The prize distribution ceremony was organized with great attention to detail.
Ceremonia de premiere a fost organizată cu mare atenție la detalii.
We admired the faithfulness of the replica in every tiny detail.
Am admirat fidelitatea reproducerii până și în cele mai mici detalii.
She cut to the conversation just to add an important detail.
A intervenit în discuție doar ca să adauge un detaliu important.