Télécharger pour Windows Premium
detail - roumain-anglaisanglais-roumain
Publicité
detail
/dɪ'teɪl/
/'diː teɪl/
For payroll purposes, the entry date is an essential detail.
Pentru calculul salariilor, data de începere este un detaliu esențial.
The stylistic nuances in her sculpture show careful attention to detail.
Nuansările stilistice din sculptura ei arată o grijă deosebită pentru detaliu.
Artisanal pottery displays the artist's skill and attention to detail.
Ceramica artizanală pune în valoare măiestria artistului și atenția la detalii.
The situation called for heightened attention to detail to avoid mistakes.
Situația cerea o atenție sporită la detalii pentru a evita greșelile.
She approached the project with an eye for detail and precision.
S-a ocupat de proiect cu mare atenție la detalii și precizie.
The replying section of the form requires careful attention to detail.
Secțiunea de răspuns din formular necesită foarte multă atenție la detalii.
The surveyor walked around the land to record every important detail.
Topograful a străbătut întregul teren pentru a nota fiecare detaliu important.
The artist's fixation on detail showed in every painting stroke.
Obsesia artistului pentru detalii se vedea în fiecare tușă de pensulă.
The restoration of the vintage car required careful attention to detail.
Restaurarea mașinii de epocă a necesitat foarte multă atenție la detalii.
The painting was startlingly vivid, capturing every tiny detail perfectly.
Pictura era incredibil de vie, surprinzând perfect fiecare detaliu mărunt.
The prize distribution ceremony was organized with great attention to detail.
Ceremonia de premiere a fost organizată cu mare atenție la detalii.
We admired the faithfulness of the replica in every tiny detail.
Am admirat fidelitatea reproducerii până și în cele mai mici detalii.
She cut to the conversation just to add an important detail.
A intervenit în discuție doar ca să adauge un detaliu important.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec detail : exemples et leurs traductions en roumain

go into detail v.
a intra în detalii
"The report goes into detail about the financial results."
detail out v.
a detalia · a explica în detaliu
"She will detail out the project plan in the meeting."
down to the last detail adv.
în cele mai mici detalii
"She planned the wedding down to the last detail."
in detail adv.
în detaliu · amănunțit
"She explained the process in detail."
God is in the detail exp.
Dumnezeu este în detalii
"God is in the detail when designing a building."
into detail adv.
în detaliu
"The mechanic reviewed the repair notes into detail."
down to the smallest detail adv.
în cele mai mici detalii
"The report was accurate down to the smallest detail."
in some detail adv.
în detaliu · cu destule detalii
"She discussed the plan in some detail during the meeting."
level of detail n.
nivel de detaliu · grad de detaliu
"The level of detail in the report was impressive."
security detail n.
echipă de securitate
"The president's security detail was on high alert."
detail drawing n.
desen de detaliu · schiță detaliată
"The engineer studied the detail drawing of the machine."
detail-orientated adj.
meticulos
"She is very detail-orientated in her work."
in minute detail adv.
amănunțit · foarte detaliat
"The report explains the process in minute detail."
detail view n.
vedere de detaliu
"The engineer created a detail view of the joint to show the bolts clearly."
in excruciating detail adv.
în cele mai mici detalii
"She described the accident in excruciating detail."
in explicit detail adv.
în cele mai mici detalii
"She described the accident in explicit detail."
in exquisite detail adv.
în cele mai mici detalii
"The artist painted the scene in exquisite detail."
! in graphic detail adv.
în cele mai mici detalii
"He described the accident in graphic detail."
in lurid detail adj.
șocant de detaliat
"The witness described the accident in lurid detail."
in microscopic detail adv.
în cele mai mici detalii
"The scientist described the process in microscopic detail."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "detail" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent detail

Résultats: 16994. Exacts: 16994. Temps écoulé: 83 ms.