So, all the basic techniques can be learned and performed alone: deviations, takings over, counterattacks... After that, there are Kata with partner for the advanced students, and also KumiJo - a kind of free practice with baton (fight).
Asadar toate tehnicile de baza se pot invata si practica singur: devieri, preluari,, pentru elevii avansati exista Kata cu partener precum si KumiJo - un fel de practica libera cu bastonul (lupta)
They operate reliable over a wide temperature range without large parameter deviations.
Acestea funcționează în mod fiabil pe o gamă largă de temperatură, fără mari abateri ale parametrilor.
A statistical measure of a market or a security's price movements over time, calculated by using standard deviation.
Un indicator statistic al miscarilor de pret ale unei piete sau ale unei valori mobiliare, calculat prin intermediul abaterii standard.
Deviations from these procedures and deadlines are extremely frequent, being also duplicated by a lack of flexibility and openness in addressing inspectors over various high tax issues.
Abaterile de la aceste proceduri si termene sunt extrem de frecvente, fiind dublate totodata de o lipsa de flexibilitate si deschidere in abordarea inspectorilor asupra diverselor problematici fiscale ridicate.
FleckScore is thus able to deliver exterior assessments which describe the deviation from the population mean over lactations and thus take account of a cow's further physical development.
Astfel FleckScore poate oferi o evaluare a exteriorului care ofera date despre abaterea de la media populatiei de-a lungul lactatiilor si astfel ia in considerare si dezvoltarea fizica ulterioara a vacii.
Over the course of 8 centuries of course there are deviations.
The system provides exterior descriptions which describe the deviations from the population mean over lactations and thus take account of the further physical development of the cow.
Sistemul ofera descrieri exterioare care provin din media populatiei la un anumit rang al lactatiei, prin urmare se tine cont de evolutia fizica ulterioara a vacii.
This deviation was due to the changes in anticipated oil prices and the increase over the expectation of food prices.
Această abatere a fost determinată de schimbarea tendințelor anticipate a prețurilor la petrol și de majorarea peste așteptări a prețurilor la produsele alimentare.
The measure of volatility used in option pricing models is the annualised standard deviation of the continuously compounded rates of return on the share over a period of time.
Indicele volatilității utilizat în cadrul modelelor de evaluare a opțiunii reprezintă abaterea standard anuală a ratelor compuse continuu ale rentabilității acțiunilor, pe o anumită perioadă de timp.
In cases where the range of results is wider, e.g. over an order of magnitude, and precision is dependent on level, laboratories should investigate use of relative standard deviations.
În cazul unei game mai largi de rezultate, de exemplu deasupra unui ordin de mărime, iar precizia depinde de nivel, laboratoarele trebuie să studieze utilizarea deviațiilor standard relative.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.