Positions and conclusions of work can be used during the scientific researches, devoted to problems of perfection of a control system by sphere of physical training and sports, as a whole, and its separate components, in particular.
Poziţiile şi rezultatele lucrării pot fi utilizate în procesul de cercetare ştiinţifică, dedicate problemelor de perfecţionare a sistemelor de conducere în sfera culturii fizice şi sportului, ca un tot întreg şi ca componente aparte.
I would like to draw attention to a seminar held in our group, the Socialist Group in the European Parliament, and to a book devoted to problems of history and politics which our group is going to publish.
Aş vrea să atrag atenţia asupra unui seminar ţinut în cadrul grupului nostru, Grupul Socialist din Parlamentul European, şi asupra unei cărţi dedicate problemelor de istorie şi politică, pe care grupul nostru o va publica.
Autres résultats
A gentleman wants to know if we have any magazines devoted to problem feet.
Un domn vrea sa știe dacă sunt ceva reviste dedicate problemei picioarelor.
Doctors of the medical institution annually participate in seminars and conferences devoted to the problems of oncology.
Doctorii instituției medicale participă anual la seminarii și conferințe dedicate problemelor oncologiei.
Numerous recommendations of the preparation can be found on the producer's website as well as on other websites devoted to the problems of diabetes.
Numeroase recomandări ale preparatului pot fi găsite pe site-ul producătorului, precum și pe alte site-uri dedicate problemelor diabetului.
This work is devoted to the problems of maintenance of high efficiency of agricultural crops and preservations of fertility of soil at insufficient humidifying and fertilizing.
Adnotare Teza este consacrată problemelor menţinerii productivităţii înalte a culturilor agricole şi a fertilităţii solului în condiţii de subasigurare cu apă şi îngrăşăminte.
According to another global survey, devoted to pressing problems, the situation today looks like this.
Problemele care îngrijesc tinerii de astăzi Potrivit unui alt sondaj global, dedicat problemelor presante, situația de astăzi arată așa.
Despite the extent and seriousness of the consequences of mental health disorders, there are still countries in the world and in Europe today where insufficient attention is devoted to the problem.
În ciuda amplorii şi gravităţii consecinţelor tulburărilor mintale, mai există în prezent ţări în lume şi în Europa în care se acordă o atenţie insuficientă acestei probleme.
The International Scientific Conference will be devoted to actual problems, realisations and development perspectives within social sciences, humanities, exact sciences, natural sciences and art.
Conferința Științifică Internațională va fi consacrată problemelor actuale, realizărilor și perspectivelor de dezvoltare în cadrul științelor sociale, umanistice, exacte, ale naturii și artă.
The 2016 edition is devoted to an urgent problem for museums: digitising the cultural heritage.
Ediția din anul 2016 va fi dedicată unei probleme stringente pentru muzeele din România: digitizarea (numerizarea) patrimoniului muzeal.
Representatives of Poland actively participated in a number of international conferences, courses and seminars devoted to SALW problems, organised by the UN, OSCE, EU, NATO and other international organisations.
Reprezentanți polonezi au participat activ la diferite conferințe internaționale, cursuri și seminarii destinate problemelor armamentului ușor și armelor de calibru mic, organizate de ONU, OSCE, UE, NATO și alte organizații internaționale.
During this period (1965) the first thesis of Doctor of Medical Sciences is supported by Mr. V. Ocusco, devoted to the problems of periodontitis.
În această perioadă (1965) este susţinută prima teză de doctor în ştiinţe medicale de către dl V. Ocuşco, consacrată problemelor parodontozei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.