I feel exceedingly grateful to Captain Waring for... his hospitality.
Îi sunt recunoscătoare căpitanului Waring pentru ospitalitate.
A man in my profession must be... exceedingly careful where alcoholic.
În profesia mea, trebuie să fii extrem de atent cu băuturile alcoolice, domnișoară.
Now, you will all kindly hail to the great and exceedingly powerful Gargamel...
Acum, salutați-l pe grozavul și extrem de puternicul Gargamel...
I will say this... True cases are exceedingly rare.
Cazurile reale sunt extrem de rare.
And this exceedingly handsome blue-eyed gentleman is Dave...
Iar acest domn nespus de atrăgător, cu ochii albaștri, se numește Dave...
Well... That is exceedingly generous.
Păi... Asta e extrem de generos.
I'm quite sure, Hyde-Brown, your ready wit... must make you exceedingly popular in the fourth form.
Sunt sigur, Hyde-Brown, că istețimea ta te-a făcut foarte apreciat în clasa a patra.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.