A circumstance has come to my attention, sir... which seems to put a different complexion on the case.
O circumstanță mi-a fost supusă atenției, domnule, ce pare să schimbe complexitatea cazului.
A circumstance has come to my attention, sir, which seems to me to put a different complexion on the case.
Da? O circumstanță mi-a fost supusă atenției, domnule, ce pare să schimbe complexitatea cazului.
I bet you all wondering what a handsome devil like myself with a distinctly different complexion, is doing wandering into your humble establishment.
Pun pariu că vă întrebați ce caută un tip șarmant ca mine cu o culoare a pielii distinct diferită, rătăcind prin umila dumneavoastră instituție.
I bet you all wondering what a handsome devil like myself with a distinctly different complexion, is doing wandering into your humble establishment.
Trebuie să vă întrebați ce caută un diavol frumos, cu pielea închisă la culoare, ca mine, în umila voastră așezare.
600 million sure puts a whole different complexion on retirement, I'd say.
600 de milioane dau cu siguranță un aspect diferit pensionării, aș spune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.