But even if we walk different paths, we are still brothers.
Dar, chiar dacă am ales căi diferite, tot frați suntem.
Many old classmates lose contact as life takes them on different paths.
Mulți foști colegi de clasă pierd legătura pe măsură ce viața îi duce pe drumuri diferite.
So we all took different paths because that's what humans do.
Așa că am apucat-o pe căi diferite, pentru că asta fac oamenii.
In that era back then, we were on different paths.
În această perioadă, am fost pe drumuri diferite.
The destinies of the outlaws then took different paths.
Destinele celor din afara legii, au luat atunci cai diferite.
I stand at a crossroads of three different paths.
Eu stau la o răscruce de drumuri, de trei căi diferite.
We are on different paths, yet we have the same goal.
Suntem pe căi diferite, dar destinația e aceeași.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.