I'll see what my network can dig up on your mystery man.
Voi vedea ce rețeaua mea poate dezgropa pe omul tău misterios.
Shep, see what you can dig up on any previous relationships.
Shep, vezi ce poți dezgropa cu privire la relațiile lui anterioare.
I will dig up every track you have buried until it kills me.
Voi săpa fiecare urma pe care ai îngropat-o până când mă omoară.
We could dig up that whole area, call it a parks project.
Puteam săpa întreaga zonă spunând că e un proiect al unui parc.
I made you a double spy to dig up information like this.
Te-am făcut spion dublu fix pentru a afla lucruri ca ăsta.
So we will... see what we can dig up about this guy.
Între timp, hai să vedem ce putem afla despre tip.
The journalist tried to dig up every detail about the politician's secret meetings.
Jurnalistul a încercat să sape după informații despre întâlnirile secrete ale politicianului.
I have better things to do than dig up some old box.
Am ceva mai bun de făcut decât sa dezgrop o cutie veche.
You should dig up a garden while you got the backhoe.
Ar trebui să sapi o grădină când îl vei folosi.
I should dig up my old shell collection and give it to her.
Ar trebui să-mi dezgrop colecția mea de scoici și să i-o dau.
Well, I'll see what I can dig up on the family.
Ei bine, voi vedea ce pot sapa pe familie.
I don't want to dig up the past, please leave me.
Nu vreau să dezgrop trecutul, vă rog să plecați.
I'll see what my network can dig up on your mystery man.
Voi vedea ce poate dezgropa rețeaua mea despre omul tău misterios.