Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
disaster
Traduction de "disaster" en roumain
Many families welcomed the relief brought by volunteers after the disaster.
Numeroase familii s-au bucurat de sprijinul adus de voluntari după dezastru.
Goodwill was shown in abundance by the community after the disaster.
Bunăvoința a fost arătată din belșug de către comunitate după dezastru.
A disaster movie is usually filled with suspense and dramatic moments.
Un film catastrofă este de obicei plin de suspans și momente dramatice.
They criticized the disaster movie for unrealistic special effects and weak storyline.
Au criticat filmul catastrofă pentru efectele speciale neverosimile și povestea slabă.
He was at home alone when disaster struck the massive earthquake.
Era singur acasă când s-a produs dezastrul, un cutremur uriaș.
The emergency response team responded at full strength to the disaster.
Echipa de intervenție a acționat în efectiv complet la locul dezastrului.
Despite the disaster, the government remained uncaring towards the victims.
În ciuda dezastrului, guvernul a rămas nepăsător față de victime.
Workers trained for the evacuating operation in case of a disaster.
Muncitorii s-au instruit pentru operațiunile de evacuare în caz de dezastru.
The firefighters acted fast when disaster struck the old warehouse building.
Pompierii au intervenit imediat când s-a produs dezastrul la vechiul depozit.
They struggled to cope with the shattering caused by the unforeseen disaster.
Cu greu reușeau să facă față șocului provocat de dezastrul neașteptat.
The government declared an all-out emergency response to the disaster.
Guvernul a declarat o mobilizare de urgență la scară totală după dezastru.
Ignoring the warning signs makes the situation a disaster waiting to happen.
Dacă ignori semnele de avertizare, toată situația devine un dezastru anunțat.
His reckless driving is a disaster waiting to happen on the highway.
Felul lui imprudent de a conduce pe autostradă e un dezastru sigur.
Expressions avec disaster : exemples et leurs traductions en roumain
! be headed for disaster v.
a se îndreaptă spre dezastru
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
! head for disaster v.
a se îndrepta spre dezastru
"If we ignore the warnings, we head for disaster."
! it spells disaster exp.
înseamnă dezastru
"Ignoring safety rules it spells disaster for the workers!"
court disaster v.
a invita dezastrul
"Ignoring safety protocols is a way to court disaster."
! flirt with disaster v.
a cocheta cu dezastrul
"She flirts with disaster every time she ignores safety protocols."
! be a recipe for disaster v.
a duce la dezastru
"Mixing tiredness and driving can be a recipe for disaster."
! blueprint for disaster n.
rețetă pentru dezastru
"Ignoring safety protocols is a blueprint for disaster."
brink of disaster n.
în pragul dezastrului
"The project was on the brink of disaster after the key team members left."
! heading straight for disaster adj.
se îndreaptă spre dezastru
"The project is heading straight for disaster if not revised."
on the brink of disaster adv.
pe marginea prăpastiei
"The company was on the brink of disaster before the merger."
prescription for disaster n.
situație care va duce la probleme
"Leaving the project unfinished is a prescription for disaster."
! recipe for disaster n.
situație care va duce la probleme grave
"Leaving the kids alone with matches is a recipe for disaster."
spell disaster v.
a duce la dezastru
"Ignoring safety regulations can spell disaster for the company."
! walking disaster adj.
dezastru ambulant
"He's a walking disaster, always breaking things."
disaster film n.
film de dezastru · film catastrofal
"The disaster film depicted a massive earthquake destroying the city."
disaster movie n.
film catastrofal · film dezastru
"They watched a disaster movie about a massive earthquake last night."
! this room is a disaster exp.
camera e un dezastru
"This room is a disaster, I can't find anything!"
disaster relief n.
ajutor în caz de dezastru
"International teams arrived to provide disaster relief after the powerful earthquake."
disaster area n.
zonă dezastruoasă
"His room is a disaster area after the party."
disaster strikes exp.
lovește dezastrul
"The article began with "disaster strikes" after the factory fire."
Synonymes et analogies de "disaster" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent disaster
Résultats: 13485. Exacts: 13485. Temps écoulé: 37 ms.
