There's no way you could discern something like that.
Este imposibil să poți să discerni ceva ca asta.
Perhaps he can discern something more.
Poate că el poate discerne ceva mai mult.
If I see a yellow or a white color, if I hear sounds and feel flavors, it means that I discern something in my senses, which means that these forces, these attributes, just like the phenomenon that I perceive, exist inside me.
Dacă văd o culoare albă sau galbenă, dacă aud sunete și simt arome, înseamnă că discern ceva în simțurile mele, adică aceste forțe, aceste atribute, la fel ca și fenomenul pe care îl percep, există în interiorul meu.
There's no way you could discern something like that.
N-ai de unde să-ți dai seama de asa ceva.
There's no way you could discern something like that.
N-ai cum să discerni așa ceva.
Perhaps he can discern something more.
Poate va discerne ceva mai mult.
It took you 30 minutes to discern something about Gina That I apparently was blind to For 25 years.
în doar 30 de minute ai realizat despre Gina ce n-am reușit eu sa vad în 25 de ani.
All evening she kept looking up from her work and looking at me trying to discern something in my face which I forced into an expressionless blank by diligently drawing on my pipe
Toată seară și-a ridicat privirea de la lucru... și uitându-se la mine încerca să deslușească ceva de pe fata mea... pe care am afișat o privire lipsită de expresie în timp ce pierdeam timpul cu pipa
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.