Fossil records help trace the divergence of ancient species to current animals.
Fosilele ne ajută să urmărim divergența speciilor străvechi până la animalele actuale.
Scientists study the divergence of traits to understand evolutionary relationships.
Oamenii de știință studiază divergența trăsăturilor pentru a înțelege relațiile evolutive.
There is a clear divergence between the two reports on climate change.
Există o diferență clară între cele două rapoarte privind schimbările climatice.
We observed a divergence in the performance of the two athletes today.
Am observat astăzi o diferență în evoluția celor doi sportivi.
There was a divergence in their tastes when choosing a movie.
Au apărut diferențe de gust când a venit vorba să aleagă un film.
We observe divergence in species when populations become isolated geographically.
Observăm divergența speciilor atunci când populațiile ajung să fie izolate geografic.
Researchers track divergence to map the tree of life over evolutionary periods.
Cercetătorii urmăresc divergența pentru a reconstrui arborele vieții de-a lungul erelor evolutive.
The system traced a divergence to this house three months ago.
Sistemul a detectat o divergență în casa aceasta acum trei luni.
Finally, it is possible to wait for something called divergence.
În cele din urmă, este posibil să așteptați ceva numit divergență.
A divergence in strategy may benefit the company in the long run.
O diferență de strategie ar putea, pe termen lung, să fie în avantajul companiei.
We must hold joint debates on this increasingly dramatic divergence.
Trebuie să desfășurăm dezbateri comune cu privire la această divergență tot mai dramatică.
Looks like her death was the point of divergence.
Se pare că moartea ei a fost punctul de divergență.
So the tree of life is normally divergence over time.
Normal, arborele vieții e divergenţa în timp.