Télécharger pour Windows Premium
Publicité
divest
/daɪ'vɛst/
Définition
1. sell off assets or investments 2. deprive of status... Voir plus
cesiona
priva
a ceda
a renunța la
a vinde
deposeda
cesionarea
renunțe la
cesionare a
cesionează
vândă acțiunile
Under the sale and leaseback programme, RMG has divested or will divest of the freehold interest in these properties, and has been granted a leasehold interest to use the properties by the new freeholder
În cadrul programului de vânzare și preluare prin leasing, RMG a cesionat sau va cesiona dreptul de proprietate asupra acestor proprietăți, fiindu-i acordat dreptul de închiriere, pentru a folosi aceste proprietăți
Greece gave a commitment that the Bank will divest a number of securities and will reduce the size of its private equity portfolio.
Grecia și-a asumat angajamentul că banca va cesiona o serie de titluri de valoare și își va reduce dimensiunea portofoliului de fonduri de capital privat.
He was planning to divorce you, divest the property on paper for a tenth of its value, and hide the rest in an off-shore account.
El a fost intenționează să divorțeze de tine, cesioneze proprietatea pe suport de hârtie pentru o zecime din valoarea sa, și ascunde restul într-un cont off-shore.
You think I can divest, re-enter a service like that according to my desires?
Crezi că pot să cesioneze, introduceți din nou un serviciu de genul asta în funcție de dorințele mele?
In the event that such an entity is not available, the beneficiary could carve out and subsequently divest an existing and appropriately funded activity, creating a new and viable entity that should be able to compete in the market.
În cazul în care o astfel de entitate nu este disponibilă, beneficiarul ar putea să disocieze și, ulterior, să cesioneze o activitate existentă și finanțată în mod corespunzător, creând o entitate nouă și viabilă care ar trebui să fie în măsură să concureze pe piață.
Greece has given a commitment that the Bank will divest a number of securities.
Grecia și-a luat angajamentul că banca va cesiona o serie de titluri de valoare.
In detail, ING plans to sell or divest the following other businesses, activities or products
ING intenționează să vândă sau să cesioneze următoarele societăți, activități sau produse specifice
CGD will completely divest the equity holdings listed above by the [...].
CGD va cesiona complet participațiile în acțiuni enumerate mai sus până la [...].
Further, FIH will divest its investments in private equity funds and other equity investments and will no longer have a mortgage institute in its company structure after 31 December 2014.
Mai mult, FIH va cesiona investițiile în fondurile de capital privat și alte investiții în capitaluri proprii și nu va mai deține o linie de credit ipotecar în structura întreprinderii după 31 decembrie 2014.
KBC will divest several activities, such as [...], in amongst others [...].
KBC va cesiona mai multe activități, cum ar fi [...], printre alte [...].
The restructuring plan provides that KBC will divest several entities.
Planul de restructurare prevede că grupul KBC va cesiona mai multe entități.
In particular, the Bank will sell its foreign subsidiaries in [...] and divest its branches in [...].
În special, Banca își va vinde filialele străine în [...] și va cesiona sucursalele sale în [...].
Greece has given a commitment that the Bank will divest its [...] and its foreign subsidiaries in [...].
Grecia s-a angajat că Banca va cesiona [...] și filialele sale străine din [...].
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec divest : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "divest" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent divest

Résultats: 100. Exacts: 100. Temps écoulé: 41 ms.