A new country, fake I.D.s... Not without its risks.
O țară nouă, o identitate falsă...
You never could have opened the door, you know... not without this.
N-ați fi putut deschide ușa aia niciodată, știți... nu fără asta.
I've observed your boldness and ferocity for some time... not without undue pride.
Am observat curajul și ferocitatea ta de ceva timp... cu multă mândrie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.