The night nurse coordinates care with doctors during the late hours.
Asistenta de noapte coordonează îngrijirea împreună cu medicii în orele târzii.
From the symptoms, doctors deduce the most likely illness.
Pornind de la simptome, medicii deduc boala cea mai probabilă.
The patient whispered a joke even as the doctors prepared for surgery.
Bolnavul a șoptit o glumă, deși doctorii se pregăteau de operație.
We worried sick while the doctors were operating on our grandfather.
Ne-am făcut sânge rău cât timp doctorii l-au operat pe bunicul nostru.
Medicine is in her blood; her whole family are dedicated doctors.
Medicina e în sângele ei; toată familia ei sunt doctori dedicați.
She laughed out loud when she heard the light bulb joke about doctors.
A izbucnit în râs când a auzit bancul cu becuri despre doctori.
The doctors observed an abnormal state in her blood test results.
Medicii au observat o anomalie în rezultatele analizelor ei de sânge.
The doctors were of a similar mind about starting treatment immediately.
Medicii au fost de aceeași părere că trebuie început tratamentul imediat.
The doctors monitor remission carefully to adjust the treatment plan.
Medicii urmăresc cu atenție remisia pentru a putea ajusta schema de tratament.
Local doctors are at the forefront of the fight against this epidemic.
Medicii locali sunt în prima linie a luptei împotriva acestei epidemii.
Parents watched nervously on the sideline while doctors treated the injured players.
Părinții priveau nervoși pe margine în timp ce medicii tratau jucătorii răniți.
She recovered after the doctors treated the overdose with antidotes.
Și-a revenit după ce medicii au tratat supradoza cu antidoturi.
His deathly pale face worried all the doctors at the hospital.
Paloarea lui extremă i-a îngrijorat pe toți medicii din spital.