Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dodge
Politicians often dodge tough questions to maintain their public image.
Politicienii evită adesea întrebările incomode ca să își păstreze imaginea publică.
Even covered in quills, you can't dodge society's tires.
Chiar și acoperit de chei, nu poți evita anvelopele societății.
Four witnesses - there's no way I dodge a conviction.
Patru martori... nici gând să mă pot feri de condamnare.
I don't really think I could dodge it at this range.
Nu cred că m-aș putea feri de la distanța asta.
Don't dodge the issue by cracking jokes; this is a serious matter.
Nu ocoli subiectul făcând glume; este o problemă serioasă.
The cars will dodge me because I'm so lucky.
Mașinile mă vor ocoli pentru că sunt atât de norocos.
He uses humor to confuse the issue and dodge direct answers.
Folosește umorul ca să deturneze discuția și să evite să răspundă direct.
A small step backward helped her dodge the swinging door.
Un mic pas înapoi a ajutat-o să se ferească de ușa care se izbea.
To win the game, you must dodge the other players' moves strategically.
Ca să câștigi jocul, trebuie să eviți mișcările celorlalți jucători cu tactică.
We should not dodge difficult conversations; they are necessary for growth.
Nu ar trebui să evităm discuțiile dificile; sunt necesare pentru a putea evolua.
She did, but I figured I'd dodge that war.
M-a sunat, dar am zis să evit un asemenea război.
His rocketed reflexes helped him dodge the surprise attack easily.
Reflexele lui fulgerătoare l-au ajutat să evite cu ușurință atacul prin surprindere.
Use the arrow keys to move your player and dodge the opposition.
Foloseşte săgeţile pentru a muta jucătorul şi fereşte-te de oponenţi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dodge : exemples et leurs traductions en roumain
dodge the issue v.
a evita problema · a esquiva problema
"She dodged the issue by blaming someone else."
dodge the question v.
a evita întrebarea
"When asked about the budget, she dodged the question."
! dodge the draft v.
a sustrage de la recrutare
"He fled to Canada to dodge the draft."
! tax dodge n.
evitare legală a impozitelor
"Using a tax dodge, he significantly reduced his payments."
! dodge a bullet v.
a feri de un glonț
"He dodged a bullet by not investing in that company."
dodge and weave v.
a fenta și a se eschiva
"The boxer had to dodge and weave to avoid punches."
! old dodge n.
vechea șmecherie · truc vechi
"He tried the old dodge of pretending to be sick."
that's an old dodge exp.
e o șmecherie veche
"That's an old dodge, stop trying that fake discount."
! dodge responsibility v.
a evita responsabilitatea
"He always tries to dodge responsibility at work."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dodge" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dodge
Résultats: 3109. Exacts: 3109. Temps écoulé: 34 ms.
