In what case does it apply, what are its advantages?
În ce caz se aplică, care sunt avantajele sale?
And does it apply even if you know your interference would be beneficial?
Și o aplicați chiar și știind că interferența ar fi benefică?
I do not know does it apply to us.
Nu vad de ce ne-ar privi pe noi, dar este interesant.
Nor does it apply to user sandboxes or other pages in the user namespace.
Nu se aplică gropii cu nisip sau paginilor din spațiul de nume al utilizatorului.
What is the bonus-malus system and how does it apply?
Ce reprezinta sistemul bonus- malus si cum se aplica?
But the ban on loving, does it apply to all the bad guys?
Dar interdicția de a iubi, nu e tot așa de netrebnică?
or does it apply to us?
sau ni se aplică și nouă?
This measure neither excludes the large investment aid, nor does it include an obligation to notify such cases individually, nor does it apply lower aid ceilings in such cases.
Măsura în cauză nu exclude ajutoarele pentru investiții mari, nu include obligația de a notifica aceste cazuri în mod individual și nu aplică plafoane mai scăzute pentru ajutoare în astfel de cazuri.
The privacy protection policy does not apply to related linked sites other than this site, nor does it apply to people who are not entrusted or involved in the management of this site.
Politica de protecție a confidențialității nu se aplică site-urilor legate de alte site-uri decât acest site și nici nu se aplică persoanelor care nu sunt încredințate sau implicate în gestionarea acestui site.
The discount applies to purchases of full-day tickets and may not be combined with other special offers, nor does it apply to season tickets, group tickets or spectator tickets.
Reducerea este valabilă doar pentru biletele pe întreaga zi, nu se poate combina cu alte oferte, și nu este valabilă la abonamente sau la biletele de intrare pentru grupuri și nici pentru biletele de însoțire.
Who does it apply to?
Cui i se aplică directiva?
how does it apply to our own life?
cum se aplică asta vieților noastre?
How does it apply to my daily life?
Cum este ea pusă în practică în viaţa mea de zi cu zi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.