She hates to wash the dishes but does it out of habit.
Ea urăște să spele vasele, dar o face din obișnuință.
She always plans vacations and does it in style, never cutting corners.
Își planifică mereu vacanțele și o face în stil mare, fără compromisuri.
This country certainly doesn't want us anymore, does it.
Această țară cu siguranță nu ne mai vrea, nu-i așa.
She always signs emails and does it in style, with a personal touch.
Își încheie mereu emailurile și o face cu stil, cu o notă personală.
He's fixed this computer issue so often, he does it with his eyes closed.
A rezolvat problema asta la calculator de atâtea ori, o face cu ochii închiși.
She only does it three times a month for her cigarettes.
Ea o face de trei ori pe lună pentru țigările ei.
If he does it, ten will be written for him.
Dacă el o face, zece vor fi scrise pentru el.
When a parent does it, it's called custodial interference.
Când un părinte o face, i se spune interferență custodială.
When a parent does it, it's called custodial interference.
Cînd un părinte o face, i se spune interferență custodială.
It's a little white lie, everyone does it.
Este o mică minciună albă, toată lumea o face.
They're not real embryos anyway, so what difference does it...
Ei nu sunt embrioni reale, oricum, deci ce diferență face...
But when she does it, you take it personally.
Dar dacă o face, tu o iei la modul personal.
But in my dream, she does it for a guy.
Dar în visul meu, o face pentru un tip.