This bad back of yours - does it make you a bit crabby?
Acest spate proasta a ta - te face sa te un pic ursuz?
But how does it make you feel?
Not does it make her unsavoury, inappropriate?
Nu nu-l face pe ea de prost gust, nepotrivit?
What kind of sense does it make that I should still be paying taxes...
Ce fel de sentiment nu-l face că ar trebui să fie în continuare plata impozitelor...
So how does it make you feel?
și cum te face sa te simți?
How does it make you feel that she's sleeping with other men?
Cum te face să te simți faptul că se culcă cu alți bărbați?
How does it make you feel, man?
Cum te face să te simți, omule?
What does it make you think of?
La ce te face să te gândesti?
How does it make you feel, then?
Atunci cum te face să te simți?
Then why does it make you sad?
Atunci de ce te face sa fii trist?
Ali, does it make any sense?
Ali, Nu-l face nici un sens?
How does it make you feel, bringing your brother into your work?
Cum nu-l face sa te simți, aduce pe fratele tău în munca ta?
More importantly, - how does it make you feel? - And leave the bloody tea.
Mai important este - cum te face pe tine să te simți.