Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doom
Traduction de "doom" en roumain
Conjugaison
Darkly, the prophecy foretold doom and misfortune for the kingdom.
Într-un ton sumbru, profeția anunța pieire și nenorociri pentru regat.
The character in the novel knowingly went to his doom for love.
Personajul din roman a mers conștient la pieire, de dragul iubirii.
The prophecy predicted doom would come with the next full moon.
Profeția spunea că pieirea va veni odată cu următoarea lună plină.
Many believed that the ship was sailing directly into its doom.
Mulți erau convinși că vasul se îndrepta direct spre pieirea lui.
Nothing could save them from the doom that the storm predicted.
Nimic nu-i mai putea salva de pieirea pe care o anunța furtuna.
Every decision they made seemed to bring them closer to certain doom.
Orice hotărâre luau părea să-i împingă tot mai aproape de o pieire sigură.
The old soldier stared at the battlefield, accepting the doom that awaited.
Bătrânul soldat privi câmpul de luptă, împăcat cu pieirea care îl aștepta.
The soldiers marched through the valley, unknowingly going to their doom.
Soldații au mărșăluit prin vale, fără să știe că merg spre pieire.
The doomed spaceship continued its path, going inevitably to its doom.
Nava spațială sortită pierii și-a continuat traseul, înaintând inevitabil spre pieire.
Investors ignored risks and went to their financial doom quickly.
Investitorii au ignorat riscurile și s-au dus repede la pieirea lor financiară.
The ancient temple explorers went to their doom in the hidden traps.
Exploratorii templului străvechi s-au îndreptat spre pieire în capcanele ascunse.
The climbers advanced despite warnings, going to their doom on the mountain.
Alpiniștii au înaintat în ciuda avertismentelor, îndreptându-se spre pieire pe munte.
They called him deliverer because he saved many from certain doom.
I-au spus izbăvitor fiindcă a salvat mulți oameni de la o pieire sigură.
Expressions avec doom : exemples et leurs traductions en roumain
! doom and gloom n.
pesimism · deznădejde
"The news report spread doom and gloom about the economic outlook."
! gloom and doom n.
pesimism și negativism
"The news was filled with gloom and doom."
! merchant of doom n.
profet al dezastrului
"The news anchor was called a merchant of doom for his negative forecasts."
prophet of doom n.
profet al dezastrului
"The economist was labeled a prophet of doom for his bleak forecasts."
air of doom n.
aer de dezastru · atmosferă de nenorocire
"The room had an air of doom after the announcement."
day of doom n.
ziua judecății · ziua apocalipsei
"Many fear the day of doom as described in the prophecy."
herald of doom n.
semn rău · prevestitor de nenorociri
"The sudden drop in stock prices was a herald of doom for investors."
meet one's doom v.
a a-și întâlni sfârșitul
"The hero met his doom in the final battle."
predict doom and gloom v.
a prezice dezastru și pesimism
"The analysts predict doom and gloom for the company's future."
spell doom v.
a duce la ruină · a condamna
"The new policy could spell doom for small businesses."
doom loop n.
cerc vicios · ciclu negativ
"The company's poor management created a doom loop of failures."
harbinger of doom n.
semn rău · prevestitor de nenorociri
"The sudden drop in temperature was a harbinger of doom for the crops."
portent of doom n.
semn de rău augur
"The dark clouds were a portent of doom for the sailors."
seal one's doom v.
a pecetlui soarta cuiva
"His betrayal sealed his doom in the organization."
crack of doom n.
ziua judecății · sfârșitul lumii
"Many fear the crack of doom and its consequences."
go to one's doom v.
a merge spre pieire
"He knew he was going to his doom, but he kept walking."
sense of doom n.
sentiment de fatalitate
"She had a sense of doom before the exam."
! doom merchant n.
profet al dezastrului
"The economist was labeled a doom merchant for his bleak forecasts."
prophecy of doom n.
profeție de dezastru
"The prophecy of doom warned of an impending natural disaster."
send to one's doom v.
a trimite la pieire
"The villain sent the hero to his doom."
Synonymes et analogies de "doom" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent doom
doom and gloom
1540
gloom and doom
490
sense of doom
280
day of doom
180
prophecy of doom
160
merchant of doom
100
Résultats: 3276. Exacts: 3276. Temps écoulé: 27 ms.
