Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
moartea
Traduction de "moartea" en anglais
El admira curajul martirului care a ales moartea în locul trădării credinței.
He admired the courage of the martyr who accepted death over betrayal.
Variola stârnea teamă, deoarece putea provoca moartea sau mutilări grave.
Smallpox was feared because it could cause death or severe disfigurement.
După moartea împărătesei, imperiul a început treptat să se schimbe.
After the empress's death, the empire slowly began to change.
După moartea lui, patrimoniul cuprindea o casă și mai multe investiții.
After his death, the estate included a house and several investments.
Este sfâșiat de durere după moartea neașteptată a prietenului său.
He is mad with grief over the sudden death of his friend.
Familia a fost profund îndurerată de moartea neașteptată a bunicii.
The family was grieved by the unexpected death of their grandmother.
Titlul ereditar i se cuvenea de drept după moartea tatălui său.
The hereditary title belonged to him by law after his father's death.
O amenințare cu moartea poate distruge pe loc încrederea dintre prieteni sau colegi.
Making a death threat can destroy trust between friends or coworkers instantly.
După moartea tatălui lor, frații vor moșteni ferma familiei.
Upon their father's death, the brothers will inherit the family farm.
Era palidă ca moartea când chirurgul a intrat cu chipul înnourat.
She was as pale as death when the surgeon entered with solemn face.
Să urci acea stâncă înghețată fără corzi înseamnă să te joci cu moartea.
Climbing that icy cliff without ropes was really flirting with death.
Vestea despre moartea lui bruscă a fost foarte greu de suportat pentru toți.
The news about his sudden death was really hard to take for everyone.
Mesagerul a intrat în cameră palid ca moartea, aducând vestea cumplită.
The messenger entered the room pale as death, bringing the terrible news.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant moartea
amenințare cu moartea n.
death threat
"He received a death threat after the controversial speech."
! moartea în persoană n.
! death warmed up
"After the flu, he looked like death warmed up."
! a se simți ca moartea v.
! feel like death
"After the marathon, I feel like death."
a amenința cu moartea v.
make a death threat
"He was arrested for making a death threat against his neighbor."
până când moartea ne va despărți adv.
until death separates us
"They promised to love each other until death separates us."
! a arăta ca moartea v.
! be death warmed up
"After the marathon, he looked like death warmed up."
pedeapsă cu moartea n.
death penalty
"The death penalty is banned in many countries."
! ca moartea umblătoare adj.
! death warmed up
"After the flu, he looked like death warmed up."
! moartea umblătoare n.
! death warmed up
"After the flu, he looked like death warmed up."
a înșela moartea v.
cheat death
"He managed to cheat death in the avalanche."
a se juca cu moartea v.
dice with death
"He dices with death every time he drives that fast."
! a prefera moartea v.
! would sooner die
"I would sooner die than betray my friends."
! moartea vie n.
! death warmed up
"After the flu, he looked like death warmed up."
moartea îi face pe toți egali exp.
death is a great leveller
"The speech reminded us that death is a great leveller."
death is the ultimate leveller
"The novel repeats that death is the ultimate leveller."
palid ca moartea adj.
as pale as death
"His face turned as pale as death when he saw the ghost."
! pale as death
"She looked pale as death after the accident."
moartea și taxele n.
death and taxes
"Dealing with bureaucracy is like dealing with death and taxes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "moartea" en roumain
Suggestions qui contiennent moartea
Résultats: 79350. Exacts: 79350. Temps écoulé: 73 ms.
