Think of it, thousands of children sleeping peacefully tonight... under the roofs of Paris, Berlin, London, all the world... doomed to die horribly under some titanic battlefield... unless it can be prevented.
Crezand asta, mii de copii ce dorm linistiti noaptea... sub acoperișurile din Paris, Berlin, Londra, din toată lumea... sunt condamnați sa moara sub câteva câmpuri mari de lupta... dacă asta nu poate fii prevenita.
Curious how everyone who touches those diamonds seems to... die.
Curios cum oricine care atinge aceste diamante pare să... moară.
Curious how everyone who touches those diamonds seems to... die.
Interesant cum toți cei ce ating aceste diamante... mor.
But I dare say he would be willing to... die for Maximilian.
Dar îndrăznesc să spun că ar fi dispus... să moară pentru Maximilian.
You see, Lwaxana, I'm on my way home now to... die.
Lwaxana, eu ma duc acum acasă ca sa mor.
If I'm going to... die here, I might as well leave a good-looking corpse.
Dacă e să mor aici, mai bine să rămână un cadavru frumos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.